楚橘秋高千树黄，赤湖城畔晚烟长。
风尘满地麒麟老，血汗无因污锦缰。
《次韵道辅丈荆州吟四首·其一》全文
- 翻译
- 楚地的橘树在秋天里一片金黄，赤湖城边的傍晚烟雾缭绕。
历经风尘的麒麟（喻指人才或英雄）已老去，尽管满身血汗，却无法玷污华丽的马缰。
- 注释
- 楚橘：楚地的橘树，可能暗指楚国或南方地区特有的植物。
秋高：秋季天气晴朗，景象开阔。
赤湖：可能是湖泊名，也可能形容湖水颜色。
麒麟老：比喻有才华的人年老或境遇困顿。
血汗：辛勤努力的汗水。
污锦缰：比喻高尚的人品不会被世俗的污秽所污染。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对过往繁华与个人功名无果的感慨。首句"楚橘秋高千树黄"描绘出一幅金风送爽、橙林如火的景象，然而这种繁花似锦之景并未带来作者内心的喜悦，反而增添了一份落寞。
"赤湖城畔晚烟长"中的“赤湖”可能是指某个特定地点，但在这里它更多地表现为一种意象，表达了时间的流逝和情感上的淡漠。晚烟越发渺茫，似乎在诉说着一段历史的消散。
第三句"风尘满地麒麟老"中的“麒麟”原本是吉祥、珍贵之物，但这里却用来形容诗人自己，表达了岁月的沧桑和曾经辉煌事业的颓废。麒麟不再神秘与尊贵，而是老态龙钟，一种无力回天的悲凉。
"血汗无因污锦缰"则更进一步描绘出诗人内心的苦涩和无奈。血汗象征着辛勤的付出，但这一切却“无因”，没有得到预期的结果或认可，反而是“污”了原本洁净的锦缎（意指诗人的清白名声），缰绳则隐喻束缚，表达了诗人对现实不公和个人理想无法实现的无力感。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对个人境遇的反思，传达了一种时代变迁、功名难就的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诣斋宫作
六龙夙驾迎春驭，百辟同钦祈谷斋。
丽日和风调玉律，綵幡花胜耀天街。
穹窿青宇礼皇乾，坛位瞻馀视豆笾。
礼酌简繁惟致敬，心期旸雨协占年。
斋宫坐久爱清嘉，香袅明窗篆缕斜。
静听排门喧吉爆，春音先到万民家。