植干森然美在庭，更怜相倚自青青。
翠姿且有干云势，岂是孤生向远坰。
《和刁太博新墅十题·其四丛杉》全文
- 翻译
- 庭院中树木繁茂，姿态优美引人喜爱，它们相互依偎，一片青翠。
树干高耸直入云天，怎能说是孤独生长在遥远的田野之中。
- 注释
- 植干：树干。
森然：繁茂的样子。
美：美丽。
在庭：在庭院中。
更：更加。
怜：怜爱。
相倚：相互依偎。
自青青：一片青翠。
翠姿：翠绿的姿态。
且：况且。
有：具有。
干云势：直入云天的气势。
岂：怎么。
是：是。
孤生：孤独生长。
向远坰：向着远方的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片庭中丛杉的景象，梅尧臣以细腻的笔触赞美了杉树的美。"植干森然"四字生动地刻画出杉树挺拔的身姿，它们排列整齐，形成一片生机盎然的景观。诗人特别欣赏它们相互依偎的姿态，这种青翠的色彩与挺拔的气势相结合，显得格外动人。
"翠姿且有干云势"进一步强调了杉树的高大，似乎直插云霄，展现出一种傲然不凡的气概。诗人并不认为这些杉树孤独地生长在偏远的田野，反而认为它们在庭院中更显价值，增添了庭园的艺术魅力。
总的来说，这首诗通过描绘杉树的形象，表达了诗人对自然美的赞赏，同时也寓含了对生活环境中和谐共生的追求。梅尧臣的诗歌语言简洁而意境深远，展现了他对自然景物的独特观察和感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
清平乐·风光紧急
风光紧急，三月俄三十。
拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵，城头画鼓轻敲。
缱绻临歧嘱付，来年早到梅梢。
清平乐·恼烟撩露
恼烟撩露。
留我须臾住。
携手藕花湖上路。
一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜。
随群暂遣愁怀。
最是分携时候，归来懒傍妆台。
念奴娇·冬晴无雪
冬晴无雪。
是天心未肯，化工非拙。
不放玉花飞堕地，留在广寒宫阙。
云欲同时，霰将集处，红日三竿揭。
六花翦就，不知何处施设。
应念陇首寒梅，花开无伴，对景真愁绝。
待出和羹金鼎手，为把玉盐飘撒。
沟壑皆平，乾坤如画，更吐冰轮洁。
梁园燕客，夜明不怕灯灭。
念奴娇·鹅毛细翦
鹅毛细翦，是琼珠密洒，一时堆积。
斜倚东风浑漫漫，顷刻也须盈尺。
玉作楼台，铅镕天地，不见遥岑碧。
佳人作戏，碎揉些子抛掷。
争奈好景难留，风僝雨僽，打碎光凝色。
总有十分轻妙态，谁似旧时怜惜。
担阁梁吟，寂寥楚舞，笑捏狮儿只。
梅花依旧，岁寒松竹三益。