渊明非无心，似以酒忘忧。
如以药愈疾，未佳宁免忧。
我直好饮耳，与世本悠悠。
人间有何事，奚足烦杯瓯。
《冬日放言二十一首·其二十一》全文
- 注释
- 渊明：指陶渊明，东晋诗人。
无心：没有忧虑之心。
似：似乎。
以酒忘忧：借酒消愁。
药愈疾：用药物治疗疾病。
未佳：效果不好。
宁：岂能。
直：只是。
悠悠：淡泊、超脱的样子。
人间：人世间。
何事：什么事。
奚足：哪里值得。
烦：烦恼。
- 翻译
- 陶渊明并非没有忧虑之心，他似乎借酒来排解愁绪。
如果用酒来治疗疾病，效果未必好，怎能避免忧虑呢。
我只是喜好饮酒罢了，与世事本就淡然。
人世间有什么事情，哪里值得让杯盏如此烦恼。
- 鉴赏
这是一首表达对酒的喜爱和通过饮酒暂时忘却忧愁的诗句。诗人自称“渊明”，可能是他对自己的一个美好称呼，意味着内心深邃而明智。"非无心，似以酒忘忧"表达了诗人并非毫不在乎地饮酒，而是有意通过饮酒来减轻心中的忧虑。"如以药愈疾，未佳宁免忧"则是说，就像用药物治疗疾病，即使效果尚可，但仍旧无法完全摆脱忧愁。
接着的两句“我直好饮耳，与世本悠悠”表达了诗人对饮酒的喜爱，并且认为与世间万事相比，饮酒是一种悠然自得的行为。最后，“人间有何事，奚足烦杯瓯”则是说，在人世间有什么值得烦恼的事情呢？不如举起酒杯，享受简单的快乐。
总体而言，这首诗传递了一种超脱的生活态度，通过对饮酒的喜爱来表达一种对现实的逃避和对精神愉悦的追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其六
清言易理称平叔，俊逸诗辞爱信阳。
把卷名贤空异代，闭门潜学又湖湘。
艰难狱底惊相问，慷慷樽前意不忘。
他日著书成绝业，白头千里独堪商。
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其三
江东俦侣半凋萧，日下耆贤久寂寥。
何意海禽方铩羽，又逢秋鹗尽摩霄。
壮怀力振回天地，抗论神飞见贾晁。
圣主已闻容直谏，封章频数莫辞劳。
黄莘田端砚歌
得来好砚同好友，日日摩挲常在手。
伴吟墨使陈静轩，资写「黄庭」向晴牖。
闽中同嗜本有人，十砚老人莘田叟。
直如砚癖子瞻翁，不让风流钱可久。
湖曲百篇擅竹枝，草笺一部描花柳。
杨、李当时并盛名，津津脍炙千人口。
许都高士媲双丁，邺架连篇方二酉。
行遍江南又岭南，喜近素馨田百亩。
平生作吏拙催科，能扇仁风遍原薮。
放衙花底纸挥毫，判牍筵间杯在口。
相关性命砚兼花，自写胸怀诗与酒。
因此罢官归去来，清时何害风流咎。
囊中祗剩二千金，半购端溪紫云母。
归装十砚剩馀赀，还取珠江两姝秀。
桃叶、桃根泛棹归，燕子楼中甘白首。
陈迹回头百十年，浮云变幻成衣狗。
旧物星分到海东，连城荆璞为吾有。
「香草笺」中此砚诗，玉堂佳句镌其后。
漫说牛毛白蕉镵，勿誇鹆眼青华剖。
赚称铜雀赝未央，泥瓦尤嫌难涤垢。
兹珍润发细如脂，元玉之声清越扣。
我有清夜篪钟琴，棐几明窗堪配偶。
吾侪立脚重彝伦，大德不逾何足丑。
自来物固因人传，花木亦当敬欧九。
君不见信国当年玉带生，珍同圭璧辉琮玖。
造就金刚不坏身，二谢之名随不朽。
我砚人间亦既稀，无德以资良愧忸。
于今猛省修虔，善行嘉言书座右。
化为丹篆吐红光，万丈冲霄慑星斗。
《黄莘田端砚歌》【清·林占梅】得来好砚同好友，日日摩挲常在手。伴吟墨使陈静轩，资写「黄庭」向晴牖。闽中同嗜本有人，十砚老人莘田叟。直如砚癖子瞻翁，不让风流钱可久。湖曲百篇擅竹枝，草笺一部描花柳。杨、李当时并盛名，津津脍炙千人口。许都高士媲双丁，邺架连篇方二酉。行遍江南又岭南，喜近素馨田百亩。平生作吏拙催科，能扇仁风遍原薮。放衙花底纸挥毫，判牍筵间杯在口。相关性命砚兼花，自写胸怀诗与酒。因此罢官归去来，清时何害风流咎。囊中祗剩二千金，半购端溪紫云母。归装十砚剩馀赀，还取珠江两姝秀。桃叶、桃根泛棹归，燕子楼中甘白首。陈迹回头百十年，浮云变幻成衣狗。旧物星分到海东，连城荆璞为吾有。「香草笺」中此砚诗，玉堂佳句镌其后。漫说牛毛白蕉镵，勿誇鹆眼青华剖。赚称铜雀赝未央，泥瓦尤嫌难涤垢。兹珍润发细如脂，元玉之声清越扣。我有清夜篪钟琴，棐几明窗堪配偶。吾侪立脚重彝伦，大德不逾何足丑。自来物固因人传，花木亦当敬欧九。君不见信国当年玉带生，珍同圭璧辉琮玖。造就金刚不坏身，二谢之名随不朽。我砚人间亦既稀，无德以资良愧忸。于今猛省修虔，善行嘉言书座右。化为丹篆吐红光，万丈冲霄慑星斗。
https://shici.929r.com/shici/xyyKPmVQ.html