天台渡全文|注释|赏析|拼音版

《天台渡》全文

宋 / 高似孙形式: 古风

一江夹清浑，只向青村注。

馀云拖薄润，远霭飞轻素。

船轻顺流下，石狭奔湍怒。

苍阴布仙迹，野芳生幽趣。

山色各有旧，春情宛如诉。

徘徊良自得，泱漭又将暮。

遐瞻金碧庭，可入丹泉路。

今夜宿桃花，切莫匆匆去。

(0)

拼音版原文全文

天tiān台tái渡dù

宋sòng / 高gāo似sì孙sūn

一yī江jiāng夹jiá清qīng浑hún，只zhī向xiàng青qīng村cūn注zhù。

馀yú云yún拖tuō薄báo润rùn，远yuǎn霭ǎi飞fēi轻qīng素sù。

船chuán轻qīng顺shùn流liú下xià，石shí狭xiá奔bēn湍tuān怒nù。

苍cāng阴yīn布bù仙xiān迹jì，野yě芳fāng生shēng幽yōu趣qù。

山shān色sè各gè有yǒu旧jiù，春chūn情qíng宛wǎn如rú诉sù。

徘pái徊huái良liáng自zì得dé，泱yāng漭mǎng又yòu将jiāng暮mù。

遐xiá瞻zhān金jīn天tiān庭tíng，可kě入rù丹dān泉quán路lù。

今jīn夜yè宿sù桃táo花huā，切qiè莫mò久jiǔ匆cōng去qù。

注释: 一江：整条江。
夹：混合。
青村：绿色的村庄。
馀云：剩余的云。
拖：带着。
薄润：湿润。
远霭：远方的雾气。
飞：飘动。
轻素：轻盈的白纱。
船轻：小船轻盈。
石狭：狭窄的石头。
湍怒：激流汹涌。
苍阴：青天。
布：遍布。
仙迹：仙人足迹。
野芳：野外的花草。
幽趣：幽深的情趣。
山色各有旧：山色依旧。
春情宛如诉：春天的情感仿佛在倾诉。
徘徊：徘徊。
泱漭：傍晚。
暮：傍晚。
遐瞻：遥望。
金碧庭：金色碧绿的庭院。
丹泉路：丹泉之路。
今夜：今夜。
桃花：桃花林。
切莫：切勿。
匆匆去：匆忙离去。

翻译: 江水混杂着清澈与浑浊，直流入那绿色的村庄。
剩余的云彩带着湿润，远方的雾气像轻盈的白纱飘动。
小船轻盈随水流而下，狭窄的石头间激流汹涌。
青天之下，仙人足迹遍布，野外的花草散发出幽深的情趣。
山色依旧如故，春天的情感仿佛在倾诉。
我在原地徘徊，心中满足，但时间已近傍晚。
遥望金色碧绿的庭院，似乎通向那传说中的丹泉之路。
今夜我将宿于桃花林，切勿匆忙离去。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船过天台渡口时所见的自然景色和内心感受。首句"一江夹清浑，只向青村注"写出了江水清澈与混浊交织，汇流于青翠村庄的情景。接下来的"馀云拖薄润，远霭飞轻素"，通过云雾的轻盈飘逸，展现了天空的宁静与湿润。

"船轻顺流下，石狭奔湍怒"描绘了舟行江上的动态，船只轻快地顺流而下，而狭窄的河段则水流湍急。"苍阴布仙迹，野芳生幽趣"进一步渲染了环境的幽深和神秘，仿佛仙踪犹在，野花散发出淡雅的香气，增添了诗意。

"山色各有旧，春情宛如诉"表达了诗人对山水之间岁月流转的感慨，春天的气息仿佛在诉说着古老的故事。"徘徊良自得，泱漭又将暮"，诗人流连忘返，享受着这份宁静，但夕阳西下，时光悄然流逝。

最后两句"遐瞻金碧庭，可入丹泉路"暗示了诗人对未知的向往，期待能深入探索更美的境界。结尾"今夜宿桃花，切莫匆匆去"表达了诗人希望在此处停留，尽情欣赏桃花之美，不愿轻易离去。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了天台渡的自然风光，融入了诗人的情感体验，展现出宋人对山水的热爱和对生活的感悟。

作者介绍: 高似孙
朝代：宋字：续古号：疏寮生辰：1158—1231

高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。