长庆清风在，夔龙燮理馀。
太和膏雨降，周邵保釐初。
嵩少当宫署，伊瀍入禁渠。
晓关开玉兔，夕钥纳银鱼。
旧眷怜移疾，新吟念索居。
离声双白鹂，行色一篮舆。
罢免无馀俸，休闲有敝庐。
慵于嵇叔夜，渴似马相如。
酒每蒙酤我，诗尝许起予。
洛中归计定，一半为尚书。
《酬令狐留守尚书见赠十韵》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 留 守 尚 书 见 赠 十 韵 唐 /白 居 易 长 庆 清 风 在 ，夔 龙 燮 理 余 。太 和 膏 雨 降 ，周 邵 保 厘 初 。嵩 少 当 宫 署 ，伊 瀍 入 禁 渠 。晓 关 开 玉 兔 ，夕 钥 纳 银 鱼 。旧 眷 怜 移 疾 ，新 吟 念 索 居 。离 声 双 白 鹂 ，行 色 一 篮 舆 。罢 免 无 余 俸 ，休 闲 有 敝 庐 。慵 于 嵇 叔 夜 ，渴 似 马 相 如 。酒 每 蒙 酤 我 ，诗 尝 许 起 予 。洛 中 归 计 定 ，一 半 为 尚 书 。
- 注释
- 长庆：唐穆宗李恒的年号，公元821-824年。
夔龙：古代传说中的两位贤臣，常用来比喻贤能的大臣。
燮理：调和治理，指治理国家。
太和：唐文宗李昂的年号，公元827-835年。
嵩少：指嵩山和少室山，位于今河南省。
伊瀍：伊河和瀍河，流经洛阳的河流。
玉兔：月亮的别称，这里指早晨的月亮。
夕钥：傍晚的锁钥，这里指宫门关闭。
银鱼：古代的一种令牌，形状像鱼，用以传达命令或作为凭证。
移疾：官员上书称病请求辞职的委婉说法。
索居：独居，孤独生活。
篮舆：古代的一种交通工具，类似轿子。
无馀俸：没有多余的俸禄。
敝庐：破旧的房屋。
嵇叔夜：嵇康，三国时期魏国的名士，以懒散闻名。
马相如：司马相如，西汉文学家，好学而才情出众。
酤我：赐酒给我。
许起予：答应激发我的诗兴。
尚书：古代官职名，这里指尚书省的官员。
- 翻译
- 长庆年间清廉之风犹存，贤臣夔龙治理国家余韵仍在。
太和时期如膏油般的雨水降临，周邵二公守护着国家的安宁。
嵩山与少室山对着皇宫的官署，伊水与瀍水流入皇家的沟渠。
早晨开启关门见月如玉兔，傍晚收起钥匙放入银鱼形的令牌。
旧日恩宠怜悯我移病退职，新作诗篇挂念我独居的生活。
离别时双白鹭鸣叫，行色匆匆只有一篮舆相伴。
离职后没有剩余的俸禄，只有破旧的屋舍可供休闲。
我比嵇康更懒散，渴求知识如同马相如。
常常承蒙你赐酒，诗作也曾激发我的灵感。
回到洛阳的计划已定，一半是为了尚书的职责。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。开篇"长庆清风在，夔龙燮理馀"，通过对自然景观的描写，营造出一种清新脱俗的氛围。紧接着"太和膏雨降，周邵保釐初"进一步强化了这种平和宁静的感觉。
诗中的"嵩少当宫署，伊瀍入禁渠"则是对居所环境的描绘，显示出一种高雅而又不失幽深之感。"晓关开玉兔，夕钥纳银鱼"更增添了一份安稳与精致。
在表达情感时，诗人通过"旧眷怜移疾，新吟念索居"表现出对往昔的留恋以及对现状的适意。"离声双白鹂，行色一篮舆"则是对生活片段的细腻描绘。
接下来的"罢免无馀俸，休闲有敝庐"表明了诗人对于工作与生活平衡的追求，而"慵于嵇叔夜，渴似马相如"则是对古代文人的风格的赞赏和自我状态的比喻。
在"酒每蒙酥我，诗尝许起予"中，诗人通过饮酒与吟诗来表达自己的情感和生活态度。最后"洛中归计定，一半为尚书"则是对未来规划的一种展望，同时也强调了自己对文学创作的重视。
整首诗语言流畅，意境淡远，充分展示了诗人对于闲适生活的向往以及对文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
山中老人送蕙花山荷叶因成长句
山中老人久不见，忽然遇我清溪滨。
手把幽蕙数十本，清香袭袭侵衣巾。
向来我曾著数语，定是久闇蛛蝥尘。
老人详说种蕙法，泥酥沙软水力平。
乱山深处少人迹，敛藏不耀席上珍。
即今得登君子堂，蔼然能被天地仁。
小盆别种山荷叶，种时近水开晚春。
青青之色亭亭立，似与巴豆为弟兄。
不然太华山头种，小变厥初翻样新。
草木至微同是性，出处一异亏本真。
老人前身恐是郭，随缘衣饭甘淡泊。
尔雅读书吾未能，聊为老人书大略。