三以囊封入紫微，一星今夜出郎闱。
贾谊幸无湘水谪，知章乞得镜湖归。
乘潮不等诗人别，望阙恨忧谏者稀。
笠泽门前古松下，他时容我借渔矶。
《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗》全文
- 注释
- 三以：三颗。
囊：星斗。
紫微：古代指北极星或紫微垣，象征帝座。
今夜：今晚。
出郎闱：从士子群体中崭露头角。
贾谊：西汉政治家，曾被贬至长沙。
湘水谪：被贬谪到湘江。
知章：唐代诗人张若虚，号知章。
镜湖：位于浙江绍兴的著名湖泊，张若虚曾在此隐居。
乘潮：趁着潮汐。
诗人别：诗人离别。
望阙：遥望皇宫。
恨：遗憾。
忧：忧虑。
谏者：进谏的人。
笠泽：古代湖泊名，在今江苏苏州附近。
古松：古老的松树。
借渔矶：借钓鱼的地方，代指隐居生活。
- 翻译
- 三颗星被装入紫色天幕，今晚一颗将从士子群中升起。
贾谊有幸未遭贬谪到湘江，张若虚得以归隐镜湖。
趁着潮汐诗人未作别，遗憾的是进谏的人太少。
在笠泽古松之下，期待未来能在此借钓鱼石歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆侍右得到祠禄官职后返回乡里的场景，表达了诗人对其归乡的羡慕与对友人仕途的关切。首句“三以囊封入紫微”暗示陆侍右在朝廷中曾多次获得封赏，如今得以归乡，犹如星辰从郎闱（官员选拔之地）升起。接下来通过贾谊和张若虚的典故，赞扬陆侍右的幸运，没有遭受贬谪，而是能如贾谊般得以早退，或如张知章那样得到归隐镜湖的机会。
“乘潮不等诗人别”表达了诗人希望与陆侍右一同乘着归乡的浪潮，但遗憾未能亲自饯行。最后一句“笠泽门前古松下，他时容我借渔矶”，诗人想象自己未来能在友人家乡的松下垂钓，流露出对闲适生活的向往，也寄托了对友情的期待，希望将来有机会一同享受宁静的时光。整首诗情感真挚，寓言巧妙，展现了诗人对友人归隐生活的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅雨
梅雨润兼旬，暑月不知夏。
溪流三尺强，舟人惊昨夜。
余家有瓜田，蘋藻纷揉藉。
鱼虾失凭依，跳跃至床下。
卑湿畏暮年，扶策升台榭。
难愿方丈食，互市物踊价。
四邻各凄凉，惟有酒可借。
五月藉新白，咀嚼胜枣炙。
闭门人事绝，向晚乌巾卸。
震雷压不住，神龙未遑暇。
或谓蛟为孽，胡不宁尔舍。
旱涝政本农，偏惠及閒架。
皇天无所私，未遽损禾稼。
一洗天下清，作我圣人化。