春意满庭除，红尘半点无。
山川同变化，天地一模糊。
石友耸冰骨，松公掀寿须。
相望王子宅，不见夜篷孤。
《雪》全文
- 翻译
- 春天的气息充满庭院，丝毫没有世俗尘埃。
山川一同经历变换，天地间变得朦胧不清。
石头朋友像冰雕般挺立，松树老翁掀起长须显威严。
遥望王子的府邸，却只见黑夜中孤零零的篷帐。
- 注释
- 春意：春天的气息。
庭除：庭院。
红尘：世俗尘埃。
山川：山河。
天地：天地之间。
石友：石头朋友，比喻坚贞不屈的人。
冰骨：像冰一样坚硬。
松公：松树老翁。
掀寿须：掀起长须，形容松树老态龙钟。
王子宅：贵族或有权势者的府邸。
夜篷孤：黑夜中的孤篷，可能指孤独的守卫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后幽静的山谷风光图。"春意满庭除，红尘半点无"，表明在春天来临之际，大地已经被白雪覆盖，没有一丝尘土。"山川同变化，天地一模糊"，则形象地表达了大自然在冬雪中的变幻莫测，山川与天地之间的界限变得模糊不清。
接下来的两句"石友耸冰骨，松公掀寿须"，通过对石和松的描写，展现了植物与自然环境共存的情景。"石友"指的是坚硬如石的友伴，"耸冰骨"形容其坚韧不拔；"松公"则是古人对松树的尊称，"掀寿须"表明松枝在雪中摇曳，仿佛岁月的痕迹。
最后两句"相望王子宅，不见夜篷孤"，诗人通过远眺王孙之家，却不见往日的灯火孤影，传达了一种物是人非的感慨，以及对逝去时光的怀念。整首诗通过雪景的描绘，表达了诗人对于自然界深刻情感和独特的人文关怀。
叶茵在这首《雪》中，以精致细腻的笔触，展现了一个静谧而神秘的雪境，同时也流露出对逝去美好时光的追念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析