身堕黄尘每慨然，携儿萧散亦前缘。
聊凭方外巾盂净，一洗人间匕箸膻。
静院春风传浴鼓，画廊晚雨湿茶烟。
潜光寮里明窗下，借我消摇过十年。
《饭昭觉寺抵暮乃归》全文
- 拼音版原文全文
饭 昭 觉 寺 抵 暮 乃 归 宋 /陆 游 身 堕 黄 尘 每 慨 然 ，携 儿 萧 散 亦 前 缘 。聊 凭 方 外 巾 盂 净 ，一 洗 人 间 匕 箸 膻 。静 院 春 风 传 浴 鼓 ，画 廊 晚 雨 湿 茶 烟 。潜 光 寮 里 明 窗 下 ，借 我 消 摇 过 十 年 。
- 翻译
- 每当陷入世俗的纷扰，总会感慨万分，带着孩子随意漫步，这或许也是命中注定的缘分。
暂且借来佛门的洁净，用清水洗涤人间的油腻，让心灵得到净化。
在宁静的庭院中，春风带来了如沐浴般的鼓声，画廊在傍晚的雨中弥漫着茶香。
在那明亮的窗下，我希望能在此静静地度过接下来的十年，享受这份清闲与安宁。
- 注释
- 身堕：陷入。
黄尘：世俗纷扰。
慨然：感慨万分。
携儿：带着孩子。
萧散：随意漫步。
前缘：命中注定的缘分。
聊凭：暂且借来。
方外：佛门。
巾盂：清水和器皿。
匕箸：世俗的油腻。
静院：宁静的庭院。
浴鼓：如沐浴般的鼓声。
画廊：画廊。
茶烟：茶香。
潜光寮：明亮的窗下。
消摇：清闲。
过十年：度过接下来的十年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《饭昭觉寺抵暮乃归》，描绘了作者在昭觉寺用餐后的感慨与心境。首句“身堕黄尘每慨然”表达了诗人身处尘世纷扰时的感叹，对世俗生活的厌倦。接着，“携儿萧散亦前缘”写诗人带着孩子，享受着闲适的生活，这似乎也是他命中注定的缘分。
“聊凭方外巾盂净，一洗人间匕箸膻”两句，通过寺庙中的洁净环境，象征着诗人寻求心灵的净化，希望能暂时摆脱尘世的污浊。接下来，“静院春风传浴鼓，画廊晚雨湿茶烟”描绘了寺中宁静的氛围，春风传送着浴鼓声，晚雨润湿了画廊，营造出一种超脱而清幽的意境。
最后，“潜光寮里明窗下，借我消摇过十年”表达了诗人渴望在这样的环境中度过一段悠然自得的时光，希望借此远离尘嚣，安享平静。整首诗以个人生活体验为背景，寓含了对世俗生活的反思和对清净生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
永遇乐·清逼池亭
清逼池亭，润侵山阁，雪气凝聚。
未有蝉前，已无蝶后，花事随逝水。
西园支径，今朝重到，半碍醉筇吟袂。
除非是、莺身瘦小，暗中引雏穿去。
梅檐溜滴，风来吹断，放得斜阳一缕。
玉子敲枰，香绡落翦，声度深几许。
层层离恨，凄迷如此，点破谩烦轻絮。
应难认、争春旧馆，倚红杏处。
高阳台·宛转怜香
宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。
多谢残英，飞来远远随人。
回头却望晴檐下，等几番、小摘微薰。
到而今、独袅鞭梢，笑不成春。
愁吟未了烟林晓，有垂杨夹路，也为轻嚬。
今夜山窗，还□□绕梨云。
行囊不是吴笺少，问倩谁、去写花真。
待归时，叶底红肥，细雨如尘。