东风苒苒又将归，甚叵飞花不恋枝。
半夜雨惊残梦破，一春愁是落花时。
暖梢袅袅青归柳，轻浪痕痕绿满池。
惟有小栏藏秀色，数枝芍药殿春迟。
《晚春书事》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 书 事 宋 /曹 勋 东 风 苒 苒 又 将 归 ，甚 叵 飞 花 不 恋 枝 。半 夜 雨 惊 残 梦 破 ，一 春 愁 是 落 花 时 。暖 梢 袅 袅 青 归 柳 ，轻 浪 痕 痕 绿 满 池 。惟 有 小 栏 藏 秀 色 ，数 枝 芍 药 殿 春 迟 。
- 注释
- 东风：春风。
苒苒：渐渐。
归：离去。
甚叵：为何。
飞花：飘落的花瓣。
不恋枝：不愿留在枝头。
雨惊：雨声惊醒。
残梦：未完成的梦。
落花时：春天的落花季节。
暖梢：温暖的柳梢。
袅袅：轻轻摇曳。
青归柳：青翠的柳树。
轻浪痕痕：绿色的痕迹。
绿满池：绿色遍布池塘。
小栏：小小的栏杆。
秀色：美丽的景色。
数枝芍药：几枝芍药花。
殿春迟：延迟了春天的结束。
- 翻译
- 东风渐渐又要离去，为何纷飞的花瓣不愿留在枝头。
半夜的雨声惊破了残梦，整个春天的愁绪都在落花时节最为浓重。
温暖的柳梢轻轻摇曳，绿色的痕迹布满了池塘。
只有小小的栏杆隐藏着美丽的景色，几枝芍药独自延迟了春天的尾声。
- 鉴赏
这首宋诗《晚春书事》是曹勋所作，描绘了春天即将逝去的景象。首句“东风苒苒又将归”表达了春风吹过，时光荏苒，春天即将离去的情感。次句“甚叵飞花不恋枝”以拟人手法，责问为何花朵不眷恋枝头，暗示了春花的易逝和诗人对春光的留恋。
“半夜雨惊残梦破”描绘了夜晚雨声打断了诗人的好梦，进一步渲染了春夜的凄凉和梦境的破碎，反映出诗人内心的愁绪。接下来，“一春愁是落花时”直接点明了诗人的愁绪源于春花的凋零，象征着美好事物的消逝。
“暖梢袅袅青归柳”写出了柳树在春末的青翠之态，虽是暖意盎然，但仍带有离别的哀伤。而“轻浪痕痕绿满池”则通过池水中的绿色倒影，描绘出春水荡漾的场景，也暗示了春天的余韵。
最后两句“惟有小栏藏秀色，数枝芍药殿春迟”以小栏杆内几枝芍药作为春天的余晖，虽然迟暮，但依然展现出其独特的美丽，为整个春天画上了一抹亮丽的色彩。整首诗情感深沉，通过对春景的细腻描绘，表达了诗人对春光流逝的感慨和对美好事物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题极星亭
杜陵白首尚书郎，三见瀼西春草长。
忽思苍梧叫虞舜，翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色，野服出船乌帽侧。
南极一星落江湖，战尘蔽天兵未息。
闾阎恶少印累累，不梦周孔嗟吾衰。
机心去尽鱼鸟狎，在处诗篇神护持。
四百年间一弹指，当时松竹今馀几。
南望冰魂不可招，波翻落日愁云起。
绣观音
蜀人多巧思，组绣用功深。
生绡三尺馀，成此观世音。
慈悲欢喜容，如出旃檀林。
莲花随步武，缨络缦衣襟。
手中杨柳枝，时布慈云阴。
誓度诸有情，能以音声寻。
由兹善幻力，使我生恭钦。
仰瞻大自在，本以一寸针。
众生与诸佛，其实同此心。
愿学闻思修，苦海脱浮沉。
送冯圆仲入蜀
我本山中人，早信云无心。
卷舒随清风，或作三日霖。
十年江湖游，复识水之性。
东西因地形，圆折初无定。
却来阅世人，惟公多古风。
用舍不系怀，略与云水同。
还乘明月舟，西溯弄云水。
云水远送迎，鸥鹭皆知己。
我今与公别，亦若云水然。
相望渺江湖，万里同青天。