929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送休师归长沙宁觐》
《送休师归长沙宁觐》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[元]韵

高堂亲老本师存,多难长悬两处魂。

已说战尘消汉口,便随征棹别荆门。

晴吟野阔无耕地,晚宿湾深有钓村。

他日更思衰老否,七年相伴琢诗言。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiūshīguīchángshāníngjìn
táng /

gāotángqīnlǎoběnshīcúnduōnánchángxuánliǎngchùhún
shuōzhànchénxiāohànkǒu

便biànsuízhēngzhàobiéjīngmén
qíngyínkuògēngwǎn宿wānshēnyǒudiàocūn

gèngshuāilǎofǒuniánxiāngbànzhuóshīyán

翻译
高堂上的父母年迈,我的启蒙老师也健在,但在多灾多难中,我与他们魂牵梦绕,分隔两地。
已经听说战火在汉口平息,我随即随着征战的船帆告别了荆门。
在晴朗的日子里,我在广阔的野外吟诗,那里没有被开垦的耕地;夜晚则在深湾处歇息,那里有渔人的村落。
将来某一天是否还会想起如今的年老体衰?这七年来我们相互陪伴,字斟句酌,共琢诗句。
注释
高堂:指父母居住的内堂,常用来代指父母。
亲老:亲人年老。
本师:最初的老师,启蒙老师。
存:存在,在世。
多难:诸多灾难,指时局动荡。
长悬:长期牵挂。
战尘:战争的烽烟,代指战争。
消:消失,平息。
汉口:地名,此处泛指战乱之地。
征棹:远行的船桨,代指征战的船只。
荆门:地名,这里代指诗人离开的地方。
晴吟:晴天里吟诗。
野阔:广阔的原野。
无耕:没有耕种的。
耕地:农田。
晚宿:夜晚住宿。
湾深:深的水湾。
钓村:钓鱼的村庄,渔村。
他日:将来,以后。
更思:再想,重新思考。
衰老:年老体衰。
七年:指一段较长的时间,不一定确指七年。
相伴:相互陪伴。
琢诗言:琢磨诗句,共同创作诗歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《送休师归长沙宁觐》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了对亲友离别的不舍和深厚的情感。

"高堂亲老本师存,多难长悬两处魂。" 这两句诗描绘了一种情景:高大的厅堂里,亲人与年迈的老师都在,这是作者心中挂念的人物。这“两处魂”形象地表达了离别后的思念之深。

"已说战尘消汉口,便随征棹别荆门。" 这两句转折了情境,战争的尘埃已经散去,从军事重镇汉口到荆门,一路上都是分别的情景。这显示出诗人对朋友即将经历的长途旅行和战乱后环境的关心。

"晴吟野阔无耕地,晚宿湾深有钓村。" 这两句描绘了一个宁静而又荒凉的自然景象:在晴朗的天气中,田地荒废无人耕作;到了夜晚,在深邃的河湾里,有渔村点缀其间。这景色反映出诗人的内心世界,也许是对未来或现实生活的一种隐喻。

"他日更思衰老否,七年相伴琢诗言。" 最后两句表达了对友人长久的思念,以及对于共同度过的时光和文学创作的回忆。这“七年”可能是两人相识或共事的时间长度,这里强调了情谊的深厚。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了古人送别时那种复杂的情感状态。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

慈应寺

大川东下水茫茫,隔水松篁是上方。

烟雨远连沧海外,龙光直射斗牛傍。

空中宴坐诸魔灭,天际浮杯一练长。

谁把桃花源比并,落红津畔引渔郎。

(0)

粤江四首·其一

长江东下浪如山,阅尽人间几兴废。

萧寺门前水更深,碧波半是离人泪。

(0)

赠郭生祐民大行刘德义甥

岭海炎蒸地,谁来访病龛。

无缘起安石,空复见羊昙。

(0)

次韵李子长赠别

一入朱明古洞天,不将白发计流年。

歌残溟海千波月,坐破罗浮万岫烟。

老矣图书飞鸟外,依然风月钓台前。

明年记取班荆处,春雨桃花锦一川。

(0)

别周柱史

里门绝迹几春冬,此日扶衰一送公。

万里青天谁着眼,一江寒浪自推篷。

交情磊落诗难写,别意绸缪画不工。

此后云山多阻越,清容除是梦中逢。

(0)

客携使交诗过读次韵赠湛民泽

约向沧溟共濯缨,当时决意谢浮名。

功名自会寻温峤,昏嫁何曾累向平。

书校藜光馀旧阁,使行烛影在新旌。

星槎咫尺无由见,落日湖波空复情。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51