陆家兄弟颇能文，入洛仍将笔砚焚。
旧宅荆榛狐兔窟，机云无复有昆云。
《陆机宅》全文
- 注释
- 陆家兄弟：指陆机和陆云两兄弟，都是著名文学家。
颇能文：非常有文学才华。
入洛：进入洛阳，可能指的是陆机、陆云兄弟进入京都任职或求学。
仍将笔砚焚：带着笔墨纸砚进入洛阳后却烧掉了，表示放弃世俗功名。
旧宅：昔日的住宅。
荆榛：形容荒凉，长满荆棘的植物。
狐兔窟：比喻荒废无人居住的地方，成为狐狸和兔子的栖息地。
机云：指陆机和陆云，二人皆为东晋时期的著名文人。
无复有昆云：再也没有像陆云那样杰出的人物出现。
- 翻译
- 陆家兄弟非常擅长文学，进入洛阳后竟然焚烧了笔墨纸砚。
他们的旧居如今荒草丛生，成了狐狸和兔子的巢穴，机云那样的人物已经不再有后继者了。
- 鉴赏
这是一首描写战乱后社会动荡和个人遭遇的诗句。开头两句“陆家兄弟颇能文，入洛仍将笔砚焚”表明陆家兄弟都擅长文学，但即使返回洛阳，也只能烧掉书籍和文具。这反映了战乱中文化被毁灭的情景，表现出诗人对文化传承断裂的哀叹。
第三句“旧宅荆榛狐兔窟”描绘了一幅荒凉废墟的图景，原本的住宅现在长满了荆棘，只剩下狐狸和野兔出没，这是对失落贵族生活的隐喻，也映射出战乱后的社会现实。
最后一句“机云无复有昆云”中，“机云”通常指的是朝廷或国家政权，而“昆云”则象征着皇室或统治者的尊贵。这句话强调现在连这些统治者的影子都不复存在，表达了对往日繁华和秩序的怀念，以及对于现实无比残酷的无奈。
整体而言，这首诗通过陆家兄弟的遭遇和旧宅的荒凉，反映了战乱给个人生活和社会文化带来的巨大冲击。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赞臣之山东·其一
暮年伤离别，为无相见期。
我非暮年人，胡为心伤悲。
所悲方壮年，血气先已衰。
形神日憔悴，酬酢多支离。
四十已无分，安敢望期颐。
纵使幸不死，时局方艰危。
前路虽茫茫，结局已可知。
生离是死别，难为分手时。