929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《次韵李昭叙供备宴别湖亭》
《次韵李昭叙供备宴别湖亭》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

池亭雨过一番凉,云髻罗裙客两旁。

不觉行人离恨远,贪看积水照筵光。

满堂樽俎欢方剧,极目江湖意自长。

归去伊川潇洒地,不须遗念属清湘。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhāogòngbèiyànbiétíng
sòng / zhé

chítíngguòfānliángyúnluóqúnliǎngpáng

juéxíngrénhènyuǎntānkànshuǐzhàoyánguāng

mǎntángzūnhuānfāngjiāngcháng

guīchuānxiāoniànshǔqīngxiāng

注释
池亭:池塘边的亭子。
雨过:雨后。
一番:一次。
凉:清凉。
云髻:如云的发髻。
罗裙:轻薄的裙子。
客:客人。
离恨:离别的愁绪。
积水:雨水积聚的水面。
照筵光:反射出的宴席光芒。
樽俎:古代盛酒肉的器皿,泛指宴席。
欢方剧:欢乐正浓。
极目:放眼望去。
江湖:泛指广阔的天地或远方。
伊川:地名,可能指诗人故乡或向往的地方。
潇洒地:自由自在的地方。
遗念:留恋或思念。
清湘:可能指另一个地方,与伊川相对。
翻译
雨后池亭格外清凉,云般的发髻和罗裙女子分立两旁。
行人心中离别愁绪并未察觉,只顾欣赏积水映照出的宴席光芒。
满堂宾客举杯畅饮,热闹非凡,遥望江湖,思绪悠长。
离开这里,返回伊川那自在之地,无需挂念远方的清湘景色。
鉴赏

这首诗描绘了雨后湖亭的清新景象和宴会的热闹氛围,以及诗人与友人分别时的情感。首句"池亭雨过一番凉",写出了雨后亭子周围的凉爽,暗示了环境的宁静与舒适。"云髻罗裙客两旁"描绘了宾客们的衣着打扮,增添了宴会上的繁华色彩。

"不觉行人离恨远"表达了诗人并未因离别而过于伤感,反而被眼前美景和热闹的气氛所吸引。"积水照筵光"进一步渲染了宴席的明亮,似乎连积水都反射出欢乐的光芒。

"满堂樽俎欢方剧"直接描述了宴席上的热烈气氛,众人畅饮交谈,其乐融融。然而,"极目江湖意自长"又透露出诗人对未来的深思,尽管眼前欢聚,心中却难免对未知的江湖生涯有所遐想。

最后两句"归去伊川潇洒地,不须遗念属清湘",诗人表示自己将回归伊川那自在之地,无需为此次分别而过多挂念,暗示了他对友情的豁达和对未来的乐观期待。

总的来说,这首诗以景抒情,既有离别的淡淡愁绪,又有对生活的热爱和对未来的憧憬,展现了苏辙独特的诗风和个人情感。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送万用谦归豫章

阿兄司臬莅松城,令弟辞家赋远行。

吴楚相望萦别恨,埙篪迭奏蔼亲情。

山头晓月长亭小,江上秋风一舸轻。

杨柳条疏不堪折,频频劝酒待潮生。

(0)

皆梦轩为陈汝嘉赋

北窗高卧羲皇上,不比南柯太守衙。

尘世蕉阴方覆鹿,山童竹里自敲茶。

黄粱旅邸空仙枕,春草池塘即谢家。

万事转头同一幻,怪来筠管忽生花。

(0)

和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首·其八

执经弟子早升堂,客至何妨卧下床。

家世泽流遗牒在,御炉烟染赐衣香。

锦囊缥帙新增集,玉轴牙签旧补亡。

邻舍相邀长是醉,此身终老白云乡。

(0)

丙子元日

朔纪庚申始,风从甲艮来。

阴霾低不散,天意邈难猜。

香缕萦银烛,椒花浸玉醅。

宾朋交致贺,独我老衰颓。

(0)

答丁三叔雅·其一

黄狐白狐嗥古城,月落未落太白明。

谁言天下无健者,长啸出门刀自横。

(0)

次韵答藕华·其一

何事天涯怨式微,六龙西幸不曾归。

平生稷契空相许,茧足荒山素愿违。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51