金陵帝王州，遗事多典午。
我昔读其书，抚卷辄凄苦。
一时豪杰士，错出可胜数。
荣名既销歇，陈迹付离黍。
惟有东山翁，于今尚翘楚。
我欲一访之，千载同晤语。
酒于白下酌，茗向钟山煮。
北道有主人，载酒思出祖。
但畏傍人讥，率野非兕虎。
此事从昔然，非予独龃龉。
《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮》全文
- 拼音版原文全文
平 生 欲 一 游 金 陵 而 不 得 再 用 韵 简 不 浮 宋 /高 斯 得 金 陵 帝 王 州 ，遗 事 多 典 午 。我 昔 读 其 书 ，抚 卷 辄 凄 苦 。一 时 豪 杰 士 ，错 出 可 胜 数 。荣 名 既 销 歇 ，陈 迹 付 离 黍 。惟 有 东 山 翁 ，于 今 尚 翘 楚 。我 欲 一 访 之 ，千 载 同 晤 语 。酒 於 白 下 酌 ，茗 向 锺 山 煮 。北 道 有 主 人 ，载 酒 思 出 祖 。但 畏 傍 人 讥 ，率 野 非 兕 虎 。此 事 从 昔 然 ，非 予 独 龃 龉 。
- 翻译
- 南京曾是帝王之地，历史事迹多与午时相关。
我过去阅读过那些记载，每当翻阅书籍就心生悲凉。
当时的英雄豪杰层出不穷，难以计数。
他们的荣耀已消逝，昔日遗迹只剩稻米残痕。
唯有东山老翁，至今仍声名显赫。
我渴望去拜访他，与他跨越千年交谈。
在南京畅饮美酒，煮茶钟山边。
北方道路上有主人，带着酒想效仿古人出行。
只是害怕旁人的嘲笑，行事粗犷并非凶猛的野兽。
这样的事情自古如此，并非我一人与众不同。
- 注释
- 典午：指午时，古代帝王祭祀天地的重要时刻。
抚卷：翻阅书籍。
错出：层出不穷。
离黍：比喻残破的遗迹。
翘楚：杰出的人才。
晤语：会面交谈。
白下：南京的别称。
钟山：南京的名山。
出祖：效仿古人出行。
率野：行为粗犷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得的《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮》，通过对金陵（南京）历史的回顾和感慨，表达了对古代英雄人物的追慕以及自己未能亲往金陵的遗憾。首句“金陵帝王州，遗事多典午”点出南京作为六朝古都的繁华与历史沉淀，"遗事多典午"暗示了那些曾经的辉煌已成过往。
接着诗人抒发个人情感，“我昔读其书，抚卷辄凄苦”，读书时感受到的不仅是历史的沧桑，还有对英雄逝去的哀伤。“一时豪杰士，错出可胜数”描绘了众多杰出人物的涌现，然而“荣名既销歇，陈迹付离黍”又揭示了他们的荣耀终将消散，只留下遗迹供后人凭吊。
诗人特别提到“惟有东山翁，于今尚翘楚”，东晋名士谢安隐居东山的故事，表达对他的敬仰。他渴望能亲自拜访，“我欲一访之，千载同晤语”，然而现实中的顾虑使他未能如愿：“酒于白下酌，茗向钟山煮”，只能在想象中与古人共饮论道。
最后两句“北道有主人，载酒思出祖。但畏傍人讥，率野非兕虎”，诗人以出祖（出行）为喻，表达出对自由游历的向往，却又担心旁人的非议，暗示了社会环境的束缚。诗人以历史的视角审视个人的困境，认为这种现象并非他一人所独有，而是自古已然。
整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对历史的感慨和对个人理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢