栋宇更新构，亭名即旧规。
和容君子志，歌阕大夫仪。
官政搜兵暇，宾贤命席时。
弦开秋月满，矢落晓星驰。
叠中朋筹胜，交酬饮树移。
连鼙呈画的，急管送金卮。
更得萧斋榜，重看沈壁诗。
恩勤主人意，雅志最相宜。
《卞巡检重建蘋节堂》全文
- 翻译
- 房屋结构焕然一新，亭子的名字遵循旧制。
和谐包容体现君子之志，歌声结束符合大夫之礼。
官员在处理政务之余，也会邀请贤士共聚宴席。
弦乐演奏秋月圆满，箭矢飞逝如晓星疾驰。
朋友们在酒席上竞争筹谋，边饮边移动到树下交谈。
鼓声阵阵，如同画卷展开，急促的笛声伴送金杯传递。
又挂上萧斋的牌匾，再次欣赏沉璧诗篇。
主人的恩情深厚，这样的雅致氛围最为适宜。
- 注释
- 栋宇：房屋。
更新构：焕然一新。
亭名：亭子的名字。
旧规：遵循旧制。
和容：和谐包容。
君子志：君子之志。
歌阕：歌声结束。
大夫仪：大夫之礼。
官政：政务。
搜兵暇：处理之余。
宾贤：邀请贤士。
命席时：共聚宴席。
弦开：弦乐演奏。
秋月满：秋月圆满。
矢落：箭矢飞逝。
晓星驰：晓星疾驰。
朋筹：筹谋。
饮树移：饮酒交谈。
连鼙：鼓声。
画的：如画卷。
急管：急促的笛声。
金卮：金杯。
萧斋榜：萧斋牌匾。
沈壁诗：沉璧诗篇。
主人意：主人的恩情。
雅志：雅致氛围。
相宜：适宜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为卞巡检重建的蘋节堂所作，表达了对新建筑的赞美以及对主人高尚品德的赞扬。首联“栋宇更新构，亭名即旧规”描绘了新建的堂屋虽然焕然一新，但命名却遵循了原有的传统。接着，“和容君子志，歌阕大夫仪”赞美了主人的谦和有度，如同君子一般，宴会时的礼仪也符合大夫的风范。
“官政搜兵暇，宾贤命席时”写主人在处理政务之余，不忘邀请贤良宾客共聚一堂。夜晚的宴会上，“弦开秋月满，矢落晓星驰”运用了富有诗意的景象，增添了欢乐的气氛。接下来的诗句描述了饮酒游戏的场景，体现了朋友们的深情厚谊。
“叠中朋筹胜，交酬饮树移”和“连鼙呈画的，急管送金卮”通过生动的比喻，展现了宴会上的热闹与欢乐。最后，“更得萧斋榜，重看沈壁诗”表达了对主人书房的赞赏，以及对主人文学才华的肯定。结尾“恩勤主人意，雅志最相宜”总结全文，高度评价了主人的热情好客和高雅志趣，认为这些建筑和活动都与主人的品格十分契合。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
试石鼓墨得月字韵
水声响峥嵘，山势高嵂矹。
我居山水间，瞥焉五阅月。
看山宽眼界，听水清诗骨。
妙理在浊醪，淡交寄薇蕨。
翻书明月轩，瀹茗清泉窟。
一雨酿黄梅，连朝来不歇。
云疏漏檐光，晴意犹鹘突。
卓午睡瞢腾，起来足不袜。
搔首独无言，书空时咄咄。天宇未清夷，世途良臲?。
丈夫志未酬，徒有冲冠发。
俛头习科举，与俗聊汩汩。
壮图要有待，非久黔吾突。
富贵渐逼人，荣途轫须发。
送朱子式从军
折镞奇勋在，冲冠怒气深。
尧天日月大，禹甸曀霾侵。
塞下将军令，隆中梁甫吟。
酒行君可起，快展击胡心。