楼迥眠曾著，秋寒夜更加。
市声先晓动，窗月傍人斜。
役役名和利，憧憧马又车。
如何泉石耳，禁得许諠哗。
《宿徐元达小楼》全文
- 拼音版原文全文
宿 徐 元 达 小 楼 宋 /杨 万 里 楼 迥 眠 曾 著 ，秋 寒 夜 更 加 。市 声 先 晓 动 ，窗 月 傍 人 斜 。役 役 名 和 利 ，憧 憧 马 又 车 。如 何 泉 石 耳 ，禁 得 许 谊 哗 ？
- 注释
- 楼迥：高楼之上。
眠：熟睡。
秋寒：秋天的寒冷。
市声：市井之声。
晓动：清晨响起。
窗月：窗外的月亮。
傍人斜：斜照着人。
役役：忙碌的样子。
名和利：名利追求。
憧憧：忙碌、纷扰。
马又车：车马众多。
如何：怎能。
泉石：山泉石头。
耳：耳朵。
禁得：忍受得了。
许諠哗：如此喧闹。
- 翻译
- 我曾在高楼上熟睡，秋夜的寒意更增添了几分。
清晨的市井之声早早响起，窗外的月光斜照着人影。
忙忙碌碌追求名利，车马喧嚣不绝于耳。
身处山泉石径之中，怎能忍受这样的喧闹嘈杂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜宿于朋友徐元达的小楼之情景。"楼迥眠曾著，秋寒夜更加"表达了夜深人静，寒风凛冽的氛围，也隐含着诗人对远方家乡的思念和孤独感。"市声先晓动，窗月傍人斜"则写出了清晨市井的声音在这个静谧的夜晚中逐渐苏醒，以及明亮的月光透过窗棂照射进室内，营造出一种宁静而又有些许孤寂的情境。
接下来的"役役名和利，憧憧马又车"，诗人通过对外界声响的捕捉，表现了生活中的繁忙与世事的喧嚣，但这些声音并未打扰到室内的宁静。最后两句"如何泉石耳，禁得许諠哗"则是诗人表达一种超脱的心态，即使外界再怎么吵闹，也无法干扰到内心的平和与清净，就像泉水流过石上，声音虽然明显，却也是一种自然之声，带不来任何杂念。
这首诗通过对夜晚静谧氛围的描绘，以及对外界喧嚣与内心宁静的对比，展现了诗人在忙碌生活中的超然态度和追求内心平衡的哲学。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
陪蔡使君游何氏园亭同方许二生作
吾徒落魄不可羁，纵横白眼傲当时。
愁来散发歌逾壮，激羽流商和者谁。
使君于我称同调，诗爱青山吟谢眺。
春风何处足欢娱，城南桃李迎人笑。
停午驱车过草堂，开樽湖上咏沧浪。
莺入垂杨声乍啭，人游芳草兴何长。
席上悬河辩有口，宾主陶然嚼大斗。
诸生侍侧最风流，飞扬跋扈真吾友。
临渊徒有羡鱼情，盘中那得五侯鲭。
少年行酒歌不歇，争雄取醉似长鲸。
少选松间日欲落，秉烛还倾鸬鹚杓。
灌夫骂坐未为狂，步兵入厨差足乐。
人生百岁似川徂，即今不饮胡为乎。
路傍古墓应多少，世上浮名竟有无。
宇宙寥寥君与我，莫笑相逢苦不早。
儿童拍掌唱铜鞮，接䍦何惜山公倒。
《陪蔡使君游何氏园亭同方许二生作》【明·佘翔】吾徒落魄不可羁，纵横白眼傲当时。愁来散发歌逾壮，激羽流商和者谁。使君于我称同调，诗爱青山吟谢眺。春风何处足欢娱，城南桃李迎人笑。停午驱车过草堂，开樽湖上咏沧浪。莺入垂杨声乍啭，人游芳草兴何长。席上悬河辩有口，宾主陶然嚼大斗。诸生侍侧最风流，飞扬跋扈真吾友。临渊徒有羡鱼情，盘中那得五侯鲭。少年行酒歌不歇，争雄取醉似长鲸。少选松间日欲落，秉烛还倾鸬鹚杓。灌夫骂坐未为狂，步兵入厨差足乐。人生百岁似川徂，即今不饮胡为乎。路傍古墓应多少，世上浮名竟有无。宇宙寥寥君与我，莫笑相逢苦不早。儿童拍掌唱铜鞮，接䍦何惜山公倒。
https://shici.929r.com/shici/4N9SW.html