晨至南亭呈裴明府全文|注释|赏析|拼音版

《晨至南亭呈裴明府》全文

唐 / 许浑形式: 五言律诗押[寒]韵

南斋梦钓竿，晨起月犹残。

露重萤依草，风高蝶委兰。

池光秋镜澈，山色晓屏寒。

更恋陶彭泽，无心议去官。

(0)

拼音版原文全文

晨chén至zhì南nán亭tíng呈chéng裴péi明míng府fǔ

唐táng / 许xǔ浑hún

南nán斋zhāi梦mèng钓diào竿gān，晨chén起qǐ月yuè犹yóu残cán。
露lù重zhòng萤yíng依yī草cǎo，风fēng高gāo蝶dié委wěi兰lán。

池chí光guāng秋qiū镜jìng澈chè，山shān色sè晓xiǎo屏píng寒hán。
更gèng恋liàn陶táo彭péng泽zé，无wú心xīn议yì去qù官guān。

注释: 南斋：位于南方的书房。
梦钓竿：梦中出现钓鱼的情景，暗示向往闲适生活。
晨起：早晨醒来。
月犹残：月亮还未完全落下，表示时间尚早。
露重：露水很多，表明是清晨。
萤依草：萤火虫依附在草叶上，描绘出清冷宁静的景象。
风高：风势较大。
蝶委兰：蝴蝶因风大而停留在兰花上，不动。
池光：池塘水面的光泽。
秋镜澈：形容池水清澈如秋天的明镜，反映景色之美。
山色：山的景色。
晓屏寒：早晨的山色像寒冷的屏风，给人以清冷之感。
更恋：更加喜爱，更加向往。
陶彭泽：指陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称。
无心议去官：没有心思讨论离职当官的事情，表达了对仕途的淡泊。

翻译: 在南边书房梦见钓鱼杆，清晨醒来月亮还留有余晖。
露水浓重萤火虫依附在草上，风大蝴蝶落在兰花丛中。
池塘的水面清澈如秋日明镜，山色在晨光中如同冷清的屏风。
更加倾心于陶渊明的生活，无心谈论离职为官的事。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在清晨醒来后的情景和心境。诗人先是梦中钓鱼，醒来时月色犹存，营造出一种超脱现实的意境。接着，“露重萤依草，风高蝶委兰”两句生动地描绘了秋天清晨湿润而静谧的自然环境，其中“露重”表明夜间降落了不少的露水，使得萤火虫紧贴着草丛闪烁，“风高”则让蝶舞委于兰花之上，营造出一种生机勃勃而又有点凄凉的情趣。

“池光秋镜澈，山色晓屏寒”两句则转向了景物的描写。“池光”和“山色”都是静态美的写照，而“秋镜澈”和“晓屏寒”则增添了一份清冷与深远，使人感到秋天的凉爽和晨曦的柔和。

最后两句“我更恋陶彭泽，无心议去官”，诗人表达了自己对田园生活的向往，以及对于仕途的淡然。这里的“陶彭泽”指的是东汉时期的隐士陶渊明和彭泽，他们选择逃离尘世，归隐山林。诗人的这种情感流露，是他内心深处对现实世界的不满，以及对于精神自由的追求。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展示了诗人独特的审美趣味和超然的生活态度。

作者介绍: 许浑
朝代：唐字：用晦（一作仲晦）籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳）生辰：约791～约858

许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。