929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄张子平》
《寄张子平》全文
宋 / 刘子翚   形式: 五言律诗  押[尤]韵

老矣张平子,飘零客此州。

清樽如有伴,白发不知愁。

雨燕捎帘入,风花拥槛浮。

梦中家在否,归兴莫悠悠。

(0)
拼音版原文全文
zhāngpíng
sòng / liúhuī

lǎozhāngpíngpiāolíngzhōu

qīngzūnyǒubànbáizhīchóu

yànshāoliánfēnghuāyōngkǎn

mèngzhōngjiāzàifǒuguīxīngyōuyōu

注释
老矣:年迈。
张平子:古代名人张衡,字平子。
飘零:漂泊,流离失所。
客:作客,旅居。
清樽:清冷的酒杯,借指饮酒。
如有伴:好像有朋友相伴。
白发:指年长的白头发,象征岁月。
不知愁:不觉得忧愁。
雨燕:春天的燕子。
捎帘入:穿过帘子飞进来。
风花:被风吹落的花朵。
拥槛浮:围绕着栏杆飘浮。
梦中:在梦中。
家在否:家乡是否还在。
归兴:回家的愿望。
莫悠悠:不要拖延,赶快。
翻译
年迈的张平子,流落在这个州。
如果酒杯有知心人陪伴,我也不觉白发添忧愁。
雨燕穿过帘幕飞入,落花随风飘过栏杆。
梦中家乡是否依旧?回家的念头别再拖延。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的旅人,在异乡飘泊之际,通过对酒和自然景物的情感寄托,抒写了自己孤独漂泊中对于归家的渴望与哀愁。诗中的“老矣张平子”直接点出了主人公的年龄与名字,同时也透露出一种无奈与孤寂。

“飘零客此州”,则表明了主人公作为一名旅人,在异乡漂泊之苦。这两句交织出了一种对年华易逝、人生流离的感慨。

接下来的“清樽如有伴,白发不知愁”中,“清樽”指的是清酒,而“如有伴”则是说酒像朋友一样陪伴着他。这两句通过对比,表达了诗人在孤独中寻找慰藉的心境。然而,“白发不知愁”却又表现出一种超然物外的豁达,好像是在说尽管头发已经变白,但对于这份孤独和忧愁已经麻木,不再感到烦恼。

“雨燕捎帘入,风花拥槛浮”,则是通过对自然景象的描绘,来表达诗人内心的情感。这里,“雨燕”指的是在雨中飞舞的燕子,而“捎帘入”则形象地展示了它们在室内外穿梭自如的样子。“风花拥槛浮”,则是说春天的花瓣随风飘落,像是被风簇拥着,在房前屋后的围墙上漂浮。这些生动的自然景物描写,不仅映衬出诗人孤独的居住环境,更暗示了一种动荡不安的心境。

最后,“梦中家在否,归兴莫悠悠”,则是诗人的内心独白。在梦中,他渴望回到自己的家乡,而“归兴”指的是归家的喜悦之情。“莫悠悠”则是在劝诫自己不要再有无尽的忧愁和徘徊,因为归乡的路总是充满了不确定性。

整首诗通过对饮酒、自然景物以及家园的抒写,展现了一位老年旅人在异乡的孤独感受与归乡的情愫,是一篇蕴含深情且意境幽远的佳作。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

嘲郑薰

主司头脑太冬烘,错认颜标作鲁公。

(0)

灵响词·其二

入夜声则厉,在昼声则微。

神灵斥众恶,与我作风威。

(0)

奉和随王殿下诗十六首·其二

星回夜未艾,洞房凝远情。

云阴满池榭,中月悬高城。

乔木含风雾,行雁飞且鸣。

平台盛文雅,西园富群英。

芳庆良永矣,君王嗣德声。

眷此伊洛咏,载怀汾水情。

顾已非丽则,恭惠奉仁明。

观淄咏已失,怃然愧簪缨。

(0)

咏邯郸故才人嫁为厮养卒妇

生平宫阁里,出入侍丹墀。

开笥方罗縠,窥镜比蛾眉。

初别意未解,去久日生悲。

憔悴不自识,娇羞馀故姿。

梦中忽仿佛,犹言承宴私。

(0)

答萧琛诗

虽云早契阔,乃自非同志。

勿谈兴运初,且道狂奴异。

(0)

赋得鸾台诗

九成吹玉琯,百尺上瑶台。

能将秦女去,终是凤凰来。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51