929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《题王侍御宅内亭子》
《题王侍御宅内亭子》全文
唐 / 黄滔   形式: 五言律诗  押[青]韵

俗间尘外境,郭内宅中亭。

或有人家创,还无莲幕馨。

石曾湖岸见,琴误岳楼听。

来客频频说,终须作画屏。

(0)
拼音版原文全文
wángshìzháinèitíng
táng / huángtāo

jiānchénwàijìngguōnèizháizhōngtíng

huòyǒurénjiāchuàngháiliánxīn

shícéngànjiànqínyuèlóutīng

láipínpínshuōzhōngzuòhuàpíng

注释
俗间:世俗。
尘外:世俗之外。
郭内:城郊内。
宅中亭:宅院中的亭子。
人家创:新建房屋。
莲幕馨:华丽帷幕的香气。
石曾湖岸:石曾湖畔。
琴误岳楼:琴声误认为是岳阳楼。
来客:来访的客人。
作画屏:作为画卷般的背景。
翻译
世俗尘世之外的景象,城郊内的宅院中的亭子。
有时有人新建房屋,却没有华丽的帷幕带来的香气。
在石曾湖畔能见到,琴声误以为是岳阳楼传来的。
来访的客人常常谈论,最终这里应当成为画卷般的背景。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的境界和一处幽静的庭院风光。开篇“俗间尘外境,郭内宅中亭”两句,设定了一个远离尘嚣、位于城郭之中的宁静空间,亭子作为休憩思考的所在,显得格外清净。

接着,“或有人家创,还无莲幕馨”表明这里尚未有人居住,或许只是刚开始有人打算在此处落户,但依旧保持着一种自然芬芳而非人工布置的气息。莲幕馨指的是窗帘上的荷花香气,这里说还无,意味着这个地方仍保留着原始的清新。

“石曾湖岸见,琴误岳楼听”两句,则描绘了诗人在这亭子中的生活情景。石头可能是亭中的一部分,或是一处可坐之地;湖岸指的是可以眺望湖光的位置;而琴误则可能是诗人偶尔弹奏琴曲时的失误,岳楼听则是这种声音回荡在高楼之中。

最后,“来客频频说,终须作画屏”表达了来访的宾客对这亭子景致的赞赏和留恋,他们频繁地谈论这里的美丽,希望将这份美好永恒保留,最好的方式便是通过绘画将其固定在画屏之上。

整首诗流露出一种对自然、宁静生活的向往,以及对美好事物持久保存的愿望。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

送谭永明游江东·其二

铁骑曾驱紫塞秋,长城新月照刀头。

将军不用平胡策,落日萧条吴楚游。

(0)

正月十五日霍君仪邀游朱季美山池同用畅超然之高情为韵·其六

灯烂花仍艳,弦娇酒复清。

共将行乐意,来此叙幽情。

(0)

舟行杂咏·其七

斥卤连河曲,谋生少耕织。

丁夫贩海行,少妇负盐出。

(0)

荒馆种竹率尔成咏聊寄一时之兴得十二绝句·其五

当日一壶酒,空谈晋代风。

今朝玉麈尾,几个竹林中。

(0)

张明府招饮快阁

快阁登临秋更宜,暂停征舸共来窥。

檐前落木风兼下,天际归云雨乍随。

鸟渡平芜烟漠漠,帆移远浦树离离。

忽逢仙令飞凫舄,留醉山翁倒接䍦。

(0)

灯市夜游

三五风光帝苑催,层城灯火映楼台。

软尘暗逐香车度,微雪初笼淡月来。

九陌游心争向出,千场杂戏未言回。

家家弦管传新曲,尽入升平调里裁。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51