昨来送君处，亦是九衢中。
此日慇勤别，前时寂寞同。
鸟啼寒食雨，花落暮春风。
向晚离人起，筵收樽未空。
《送马戴下第客游》全文
- 拼音版原文全文
送 马 戴 下 第 客 游 唐 /姚 合 昨 来 送 君 处 ，亦 是 九 衢 中 。此 日 殷 勤 别 ，前 时 寂 寞 同 。鸟 啼 寒 食 雨 ，花 落 暮 春 风 。向 晚 离 人 起 ，筵 收 樽 未 空 。
- 翻译
- 昨天我送你离开，那是在繁华的街道上。
今天这分别格外深情，之前我们曾同样寂寞。
寒食节的冷雨中鸟儿啼叫，傍晚的春风中花瓣飘落。
傍晚时分离别的人起身，宴席虽散但酒杯还未空。
- 注释
- 昨来：昨天。
九衢：繁华的街道。
此日：今天。
慇勤：深情。
寂寞：孤独。
寒食雨：寒食节的雨。
暮春：傍晚的春天。
向晚：傍晚。
离人：离别的人。
筵收：宴席结束。
樽：酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送别的温馨情景，通过对比昨日与今日的不同，表达了对离去之人的思念和不舍。"昨来送君处，亦是九衢中"一句，设定了场景，指出昨天与朋友在同一地点相送，而今朝重逢故地，却又要经历一次别离。
接着的"此日慇勤别，前时寂寞同"表达了今日与过去别离的情感是一致的，都充满了不舍和依依惜别。诗人通过这种对比，强调了每一次的离别都带来了相同的哀伤情绪。
在"鸟啼寒食雨，花落暮春风"这两句中，诗人运用了自然景物来烘托离别的情感。鸟儿啼叫着迎接寒冷的细雨，而花朵随着暮春时节纷纷扬扬，这些意象都为送别的情境增添了一份凄清与哀愁。
"向晚离人起，筵收樽未空"则描绘了临近傍晚时分，朋友们依依不舍地站起来准备告别，而席上的酒杯尚未干涸。这两句传达出一种宴席即将结束、欢聚难再的感伤。
整首诗通过对比昨日与今日的情景，以及细腻描绘自然环境和送别场景，表达了诗人对于朋友离去的不舍之情。诗中的意象丰富，感情真挚，是一篇送别题材下表现得非常到位的作品。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
明妃词
大漠吹沙风浩浩，白日黄尘暗衰草。
边城戍鼓过云喧，佳人怅别关山道。
欲行不行征马鸣，含颦漫把琵琶抱。
别调哀弦不忍弹，可怜行路曲中难。
金钿晓著商焱冷，翠黛寒沾朔雪残。
玉关万里无春色，穹庐毳幕为谁欢。
生来不愿离金阙，一去那知嫁胡羯。
梦中犹绕汉宫云，天边独望长门月。
却叹容华不似前，遗恨丹青犹未歇。
几树菱花羞不语，泪湿胭脂作红雨。
白雁音书行断绝，青冢悠悠在何处。
朱颜命薄古云然，空有风流画史传。
卫霍功多谁复见，汉家徒为筑祈连。