风散五更雨，鸟啼三月春。
轩窗透初日，砚席绝纤尘。
帝里峰头出，邻家树色新。
怜君高且静，有句寄闲人。
《荅韦先辈春雨后见寄》全文
- 注释
- 风散：拂晓的风雨已消散。
五更雨：黎明时分的雨。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
三月春：早春时节。
轩窗：窗户。
初日：清晨的阳光。
砚席：书桌。
绝纤尘：干净无尘。
帝里：皇城。
峰头：山峰之巅。
邻家：邻居。
树色新：树木新绿。
怜君：我欣赏你。
高且静：高洁且宁静。
有句：有一句诗。
闲人：闲适之人。
- 翻译
- 拂晓的风雨已消散，三月的鸟儿在欢鸣。
清晨的阳光透过窗户，书桌干净无一丝尘埃。
皇城之巅的山峰崭露，邻家的树木绿意盎然。
我欣赏你的高洁宁静，想借此句赠给闲适之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。起始两句“风散五更雨，鸟啼三月春”以动人心弦的笔触捕捉了春雨过后的清新气息和鸟鸣声中蕴含的春意。其中，“五更”指夜晚分为五个时段中的最后一个时段，即接近黎明之时，春雨恰好在这个时候散去；“三月”则是春季的一个重要节点，万物复苏，生机勃发。
接着，“轩窗透初日，砚席绝纤尘”两句展现了诗人清晨起床后的情景。轩窗，即窗棂间的空隙，透过初升的阳光，室内外的界限被柔和地划分开来。而“砚席绝纤尘”则形象地描绘出一个无尘的书房场景，诗人在这静谧的环境中寻找灵感。
“帝里峰头出，邻家树色新”两句转向自然景观。诗人所处之地接近都城（帝里），而远处山峰上的景致也在春光的映照下展现出新的面貌，连邻家的树木也变得色彩斑斓。
最后，“怜君高且静，有句寄闲人”两句则流露出诗人对友人的思念和对生活态度的赞赏。诗人通过这几句话表达了他对朋友高洁安静生活状态的理解与欣赏，并借此机会，向那些平淡但美好的“闲人”传递着一份心意。
整首诗语言清新自然，情感真挚细腻，不仅展示了诗人的艺术才华，更透露出他对春天美好景物的深刻感悟，以及对生活中平凡而珍贵瞬间的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菖蒲山子歌
南人生长在山间，家家有窗窗有山。
吴峰楚峤不知数，但见云埋雨洗堆烟鬟。
谁知长安绮纨子，一拳何处镵云根。
阳侯疏凿出岩穴，上有斓斑皱藓纹。
下有千岁不死瑶草苍须繁，痴儿持此矜王孙。
朝携磈礧登朱门，暮拥红旌辞帝阍。
开元承平二十年，四边无警不控弦。
绣衣半是花鸟使，达官避路谁敢言。
大艑岢峨春浪碧，处处争看太湖石。
天心不肯乾太湖，八州万口空嗟吁。
累石作山齐华岳，千峰万峦撑碧落。
樛龙夭矫揽云雨，彷佛去天无一握。
锦帆东下飞龙舟，咸阳苑籞空萧索。
杜陵野老哀江头，菖蒲之山兮谁尔留。
哭普儿
胸中欠梨枣，种此无明根。
造物初戏剧，忧伤裂心肝。
夺我破壳雏，长鸣犹未翰。
况乃渥洼种，堕地已足观。
此理竟莫晓，老泪空阑干。
端如卜子夏，泪尽双眼眢。
母哭不忍听，听之鼻辛酸。
人言有子尔，欲遣吾心宽。
有生无短长，视死同一叹。
晓人当如是，自晓终为难。
究竟无奈何，哀哉亦何言。
安得大灵龟，骑云款天门。
次韵元素野步
金堤不复上蹒跚，矍铄何劳强据鞍。
从我泥中甘蠖屈，看他高处作鹏抟。
锦江春色能供醉，濠上游鱼亦可观。
闻有平沙邀晚步，定随明月下林端。
石妇行二首·其二
生男有闺房，莫娶青楼倡。
生女事姑嫜，莫嫁游冶郎。
倡家从人无定准，游子一去忘故乡。
山头义妇无人识，踊身上山生死隔。
人将此妇作石看，不信此心元是石。
相从岂复无它人，髧彼两髦真我特。
江流可尽山可平，不尽悠悠千古情。
早知郎去无消息，悔不将身事尾生。