踏石披云一径通，翠微环合见禅宫。
峰峦郁密泉声上，楼殿参差树色中。
午夜千溪分水月，清秋十里韵松风。
平生久得名山约，吟赏今才信宿同。
《游琅琊山呈锐公长老》全文
- 翻译
- 踏着石头穿过云雾的小路直通，四周环绕着翠绿的山峦见到禅寺.
山峰密集，泉水声从高处传来，楼阁在参差错落的树影中若隐若现.
午夜时分，千条小溪在月光下分流，清秋时节，十里松林随风响起美妙的韵律.
我一生期待与名山的约定，如今与朋友一同吟诗赏景才真正实现.
- 注释
- 踏石：踩着石头。
披云：穿越云雾。
一径通：一条小路直通。
翠微：青翠的山色。
禅宫：禅寺。
峰峦：山峰。
郁密：密集。
泉声上：泉水声从高处传来。
楼殿：楼阁。
参差：高低不齐。
树色中：在树影中。
午夜：深夜。
千溪：许多小溪。
分水月：月光下的分流。
清秋：清凉的秋天。
韵松风：松林的风声。
平生：一生。
久得：长久期待。
名山约：与名山的约定。
吟赏：吟诗赏景。
信宿同：一同度过一夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山禅院的幽静图景，展现了诗人对大自然和佛法的向往与追求。
"踏石披云一径通" 表达了诗人跋山涉水、探寻真理的决心和行动。"翠微环合见禅宫" 描述了一处被绿色植被环绕，隐约可见的禅院，这里是修炼身心、追求宁静之所。
接下来的 "峰峦郁密泉声上，楼殿参差树色中" 更加深了山谷幽深和自然声音的描写，给人一种超凡脱俗的感觉。"午夜千溪分水月，清秋十里韵松风" 则是对夜晚与秋季景色的描绘，通过月光与松风传达了一种淡远幽静的情怀。
最后两句 "平生久得名山约，吟赏今才信宿同" 表示了诗人对于这次游历的期待和满足，以及对自然美景的深刻体验。整首诗流露出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。
总体而言，这是一首以山水为背景，表达禅意与自然情怀的诗作，它通过细腻的笔触和清新淡雅的语言，传递了一种精神上的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题尤延之右司遂初堂二首
漫仕风中絮，归心水上鸥。
把茅新结屋，藜杖旧经丘。
花底春勾引，灯前夜校雠。
何如添我住，二老更风流。
题张埧夫腴庄图三首
百里青山十里溪，荷花万顷照红衣。
临平山下西湖上，总被腴庄拨取归。
题照上人迎翠轩
参寥癞可去无还，谁蹈诗僧最上关。
欲具江西句中眼，犹须作礼问云山。
同王见可、刘子年循南溪，度西桥，登天柱冈
亲交久别忽相从，饭罢相将拄瘦筇。
深涧小桥聊驻步，胡床羽扇对西风。
水声流入肝脾里，日影轻遮云气中。
玉润即看朝玉阙，山居独自卧山翁。
挽封州太守赵次公二首
国尔怀孤愤，麟兮嗣古风。
谓宜空冀北，何意召河东。
榕叶烝山祲，梨花惨殡宫。
传家今有子，身後未应穷。