卷帘圆月照方塘，坐久尊空竹有霜。
白犬吠风惊雁起，犹能一一旋成行。
《夜会郑氏昆季林亭》全文
- 注释
- 卷帘：拉起遮挡窗户的帘子。
圆月：满月，圆形的月亮。
方塘：方形的池塘。
坐久：静坐了很久。
尊空：酒杯已经空了，比喻时间已晚或独自饮酒。
白犬：白色的狗。
吠风：对着风吠叫，可能指无故吠叫或预警。
惊雁起：惊动了休息的大雁使其飞起。
旋成行：迅速地重新排列成飞行的队形。
- 翻译
- 卷起窗帘圆月照亮方形池塘，静坐许久酒杯已空竹叶泛上白霜。
白狗对着风吠叫惊起大雁，它们依然能一一排列成行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，卷起的帘子下是圆润明亮的月光照映着平静的水塘。诗人久坐于此，尊敬空中的竹影，在这宁静中甚至能看到竹叶上结霜。此情此境，使人心旷神怡。然而，一只白犬突如其来的吠声惊起了栖息在树梢的雁群，它们仓促间扑腾而起，打破了夜晚的宁静。诗中的"犹能一一旋成行"表明诗人对这意外事件仍保持着冷静和从容，不仅观察到了雁群惊飞的情景，甚至还能够仔细描述它们盘旋形成一行飞去的情状。这不仅展示了诗人的艺术功力，也透露出了他对于自然界微小变化的敏锐感知和深厚情感。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
- 诗词赏析