身名蹭蹬原无况，杯酒流行强自宽。
夜半穷阎闭梅雨，昏昏灯火泪中看。
《偶书》全文
- 注释
- 身名：名声和境遇。
蹭蹬：困顿，不得志。
原无况：本来就不如意。
杯酒：借酒。
流行：勉强。
强自宽：自我安慰。
夜半：深夜。
穷阎：贫困的街巷。
闭：落下。
梅雨：江南夏季的连绵小雨。
昏昏：昏暗的。
灯火：灯光。
泪中看：泪眼看世界。
- 翻译
- 我的名声和境遇原本就不好，只能借酒浇愁勉强宽慰自己。
深夜里贫困的街巷里下着连绵的梅雨，昏暗的灯光下我泪眼模糊地看着这一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《偶书》，表达了诗人在困顿失意之中的无奈与自我安慰。首句"身名蹭蹬原无况"，直抒胸臆，描述了诗人境遇的艰难，身世坎坷，名声不佳。"蹭蹬"一词形象地描绘了人生的不顺和挫折。
次句"杯酒流行强自宽"，通过饮酒来寻求暂时的慰藉，试图以酒消愁，但"强自宽"透露出内心的勉强和无法真正释怀的苦涩。"流行"二字，既指饮酒的动作，也暗示了生活的艰难使得这样的自我安慰成为常态。
后两句"夜半穷阎闭梅雨，昏昏灯火泪中看"进一步渲染了环境的凄凉，夜深人静时分，贫寒的小屋笼罩在梅雨之中，灯光昏暗，诗人只能在泪水中模糊地观看着这一切。这两句寓情于景，将诗人内心的悲凉和现实的困境刻画得淋漓尽致。
总的来说，这首诗通过个人经历的描绘，展现了诗人身处逆境时的无奈与坚韧，以及对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
次韵东城所画郭功甫家壁竹木怪石诗
大枝凭陵力争出，小干萦纡穿瘦石。
一杯未釂笔已濡，此理分明来面壁。
我尝傍观不见画，只见佛祖遭呵骂。
人知见画不见人，纷纷岂是知公者。
汗流几案惨无光，忽然到眼如锋铓。
急将两耳掩双手，河海振动电电吼。
八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也
忆陪金盏醉红颜，回首风光杳霭间。
老去未忘三级浪，近来频梦八重关。
云烟旧路到何日，灯火虚堂真似山。
只恐断魂收不得，更须佳句与招还。