929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送别》
《送别》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

鸭头春水浓如染,水面桃花弄春脸。

衰翁送客水边行,沙衬马蹄乌帽点。

昂头问客几时归,客道秋风黄叶飞。

系马绿杨开口笑,傍山依约见斜晖。

(0)
注释
鸭头:形容春天水色深沉。
春水:初春的河水。
浓如染:像染料一样浓重。
水面桃花:春天盛开的桃花倒映在水中。
衰翁:年迈的老者。
沙衬:沙滩衬托。
乌帽:黑色的帽子。
昂头:抬头看。
几时归:什么时候回来。
秋风黄叶飞:秋风吹落黄叶。
系马:系住马匹。
绿杨:绿色的杨柳。
开口笑:似乎在微笑。
傍山依约:隐约可见山边。
斜晖:夕阳。
翻译
鸭头春水深且清澈,水面桃花仿佛在装扮春天的脸庞。
老翁在水边送别客人,马蹄踏过沙滩,乌帽点缀其中。
老翁抬头询问客人何时能归,客人答道秋天落叶纷飞的时节。
客人的马停在绿杨树下,树仿佛在微笑,傍山处夕阳正缓缓落下。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了对离去之人的依依不舍之情。首句“鸭头春水浓如染”以生动的笔触勾勒出初春时节的湿润气息,水面上的桃花映衬着春天的温柔面容。

接下来的“衰翁送客水边行,沙衬马蹄乌帽点”则描绘了老者在水边为离别之人送行的情景。衰翁一词形象地展现出岁月的痕迹,而沙土和乌帽又增添了一份淡淡的忧郁。

“昂头问客几时归,客道秋风黄叶飞”中,老者仰望着远去的人,询问何时再返。客人回答说将随着秋风和黄叶一同离去,这不仅是对时间的提醒,更是对离别之痛的暗示。

最后,“系马绿杨开口笑,傍山依约见斜晖”则展现了诗人在送别之后,独自一人停留的情景。绿色的杨柳间系着马匹,他面带微笑,却又透露出一种孤寂。而那斜阳的光辉,则似乎在诉说着时间的流逝和情感的淡漠。

整首诗通过对送别场景的生动描绘,表现了人与自然的情感交融,以及面对离别时内心的复杂情感。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝·其一

病来六结总龟藏,不用浓薰戒定香。

花下酒边非我事,但馀消瘦是东阳。

(0)

灵岩寺·其二

马嵬锦袜战尘中,辱颈空馀颈血红。

却是西施偏命好,国亡犹得嫁朱公。

(0)

七绝句·其一

吟昔从军瘦,生涯出仕空。

山中破茅屋,日日是秋风。

(0)

束担

束担出荆扉,征尘染敝衣。

人怜双鬓改,我悟半生非。

抱璞今谁诉,知音古亦稀。

寻思无一可,吾道欲安归。

(0)

句·其十七

读书岂为官。

(0)

句·其十二

天寒络纬悲向壁,秋高风露声入怀。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51