万蕊山茶傍腊开，一番春信入江梅。
追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯。
浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊。
隼旟不负登临兴，更约携朋载酒来。
《和王公觌赏海云山茶合江梅花》全文
- 注释
- 万蕊：形容花朵众多。
腊开：指在冬季腊月开花。
一番春信：春天的第一个信息，指花开的信号。
江梅：江边的梅花。
黄金辔：装饰华丽的马缰。
白玉杯：精致的玉制酒杯。
浓艳：色彩鲜艳，香气浓郁。
疏枝横月：稀疏的树枝在月光下横斜。
隼旟：猎鹰的旗帜，象征着游猎或游玩。
不负登临兴：不会辜负登高游览的乐趣。
携朋载酒：带着朋友，携带美酒。
- 翻译
- 山茶在寒冬腊月间绽放，春的信息首先来到江边的梅花。
一同游赏，手握金光闪闪的马缰，纵情赏花，举杯畅饮白玉杯。
浓郁的花朵在风中散发着时断时续的香气，稀疏的枝条映照着月光，影子摇曳不定。
猎鹰的旗帜象征着游玩的兴致不减，我邀请朋友们带着美酒再来此地畅游。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬末春初的景象，以山茶和江梅为焦点，展现了诗人与友人王公觌一同赏花品茗的雅趣。首句“万蕊山茶傍腊开”写出了山茶在岁末寒冬中悄然绽放，象征着春天的到来。次句“一番春信入江梅”进一步强调了梅花作为报春使者，其芬芳传递着早春的信息。
“追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯”两句，通过描绘骑马游赏的场景，以及用精致的黄金辔头和白玉杯饮酒，体现了诗人与朋友的豪情逸致和对美好事物的欣赏。接下来，“浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊”细致刻画了梅花的娇艳姿态和月下婆娑的影子，营造出一种静谧而诗意的氛围。
最后两句“隼旟不负登临兴，更约携朋载酒来”表达了诗人对此次赏花之行的满足和期待，希望未来能再次邀请朋友一同载酒前来，共享这赏花的乐趣。整首诗语言优美，情感真挚，富有生活气息，展现了宋代文人士大夫的闲适与风雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
随堤田家行
日月会龙?，三农能事休。犁杖倚空室，霜林卧羸牛。
十二三年閒，不如今岁秋。
田翁复何事，终不信眉头。
云以县官令，税租俱见收。
赤穷固有命，白著非自由。
又云有飞诏，少壮不一留。
半凿通济渠，半构迷藏楼。
言罢长叹息，涕泪交横流。
出门竟无语，回首漫夷犹。