过家乡里敬，将母士夫荣。
得失从人论，行藏独自明。
百年中古少，一笑万金轻。
廉士吾何敢，新茶可撷英。
《送郑丈赴建宁五首·其一》全文
- 注释
- 过：路过。
家乡里：故乡。
敬：敬意。
将：给予。
母：母亲。
士夫：家族。
荣：荣誉。
得失：得与失。
从人论：任由他人评说。
行藏：行为选择。
独自：自己。
明：清楚。
百年：一生。
中古：几度。
少：稀少。
一笑：欢笑。
万金：黄金。
轻：珍贵。
廉士：廉洁之士。
何敢：怎敢。
新茶：新采的茶。
撷：采摘。
英：精华。
- 翻译
- 路过故乡时，心中充满敬意，因为母亲为家族带来了荣誉。
人生的得失任由他人评说，而自己的行为选择只有自己清楚。
在漫长的一生中，能有几度欢笑比黄金还要珍贵。
对于廉洁之士，我怎敢妄自菲薄，只愿品新茶，享受其中的精华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适所作的《送郑丈赴建宁五首(其一)》中的片段。诗中表达了对家乡的敬意和对友人的祝福，同时也流露出对人生的哲思和个人品格的坚守。
"过家乡里敬"，诗人以敬意的心情走过故乡的土地，体现了他对故土的深情和对家乡人的尊重。
"将母士夫荣"，将母亲的荣耀与士大夫的地位相提并论，表达了对郑丈高尚人格的赞美。
"得失从人论，行藏独自明"，意思是成功与失败他人可以评价，但个人的选择和行为应当由自己内心明了，体现了诗人的独立思考和淡泊名利的态度。
"百年中古少，一笑万金轻"，人生短暂，诗人认为欢笑比物质财富更为珍贵，强调了精神层面的愉悦。
"廉士吾何敢，新茶可撷英"，诗人自谦为廉洁之士，表示不敢妄自菲薄，同时借新茶的清新来寓意郑丈此行能如茶般采撷智慧的精华。
整体来看，这首诗情感真挚，富含哲理，既表达了对友人的祝愿，也展现了诗人自身的价值观和生活态度。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
冬日书怀二首即示翥云同砚·其二
去者叠相送，往古多荣名。
勋阀誇顾郭，才望慕机衡。
予材既拥肿，予质复孤生。
重念蓼莪诗，俛仰还吞声。
我生适憔悴，朽槁忽已成。
汝曹正焯焯，意气无短平。
好为不朽死，勿求依人生。