挈江郊数千里以报朝廷,更加休养疮痍,国事有裨,公力瘁矣;
综幕府三十年所蒙恩遇,顷复承宣德教,哲人安仰,我痛奈何。
挈江郊数千里以报朝廷,更加休养疮痍,国事有裨,公力瘁矣;
综幕府三十年所蒙恩遇,顷复承宣德教,哲人安仰,我痛奈何。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾国荃,其功绩与德行,皆在言辞间得以彰显。上联“挈江郊数千里以报朝廷”赞颂曾国荃为国效力,远赴千里,尽心尽力,报效朝廷。“更加休养疮痍,国事有裨”则进一步描绘其不仅英勇作战,更致力于国家的恢复与建设,使国事得以裨益。下联“综幕府三十年所蒙恩遇”表达了对曾国荃在幕府工作三十余年的感激之情,以及对其所受恩惠的铭记。“顷复承宣德教,哲人安仰”则指出曾国荃不仅在军事上有卓越成就,更在道德教化上影响深远,成为后世楷模。“我痛奈何”则直接抒发了对曾国荃逝世的哀痛之情,表达了无法面对失去这位杰出人物的无奈与悲痛。
整体而言,此挽联通过高度概括曾国荃一生的贡献与影响,既展现了其在军事和政治领域的卓越成就,也突出了其在道德修养上的典范作用,是对一位伟大人物的深情缅怀与高度评价。
南游过楚江,西征临越甸。
当涂想分割,龙津忆征战。
或营酸枣台,或起明光殿。
平畛开歌舞,危巘收组练。
亡何岁似流,悲哉日似电。
白骨埋中原,朱扃罢华宴。
史册尚流播,山川灭闻见。
秦宫无遗瓦,汉苑少残箭。
荒烟废冢倾,衰草流萤遍。
黄云自南飞,白日但西暝。
闲寂窘游志,衰飒穷遐眷。
慨然至于今,叹者凡几遍。
平生豪横心,虽悟不得遣。