高栖俛氛秽，华屋照沧浪。
列岫带修竹，小池环海棠。
晚杯鱼蟹富，春箸蕨薇香。
涉世真无意，吾今号漫郎。
《钱氏隐居三首·其一》全文
- 翻译
- 在高处隐居避开尘埃，华丽的房屋映照着沧海的波光。
连绵的山峦环绕着修长的翠竹，小小的池塘围绕着盛开的海棠。
夜晚的酒宴上鱼蟹丰富，春天的筷子上满是蕨菜和薇菜的香气。
我已经看破红尘，对世间之事毫无留恋，如今自称为闲散之人。
- 注释
- 高栖：隐居。
俛：俯瞰。
氛秽：尘埃。
华屋：华丽的房屋。
沧浪：大海。
列岫：连绵的山峦。
修竹：修长的翠竹。
小池：小小池塘。
海棠：海棠花。
晚杯：夜晚的酒宴。
鱼蟹富：鱼蟹丰富。
春箸：春天的筷子。
蕨薇香：蕨菜和薇菜的香气。
涉世：涉足世事。
真无意：毫无留恋。
吾今：我如今。
漫郎：闲散之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、自在悠然的隐逸生活。"高栖俛氛秽，华屋照沧浪"，诗人居住的地方四周环山，宅院宏伟，阳光透过薄雾照耀着波光粼粼的小池塘，营造出一种宁静而又不失壮丽的景象。"列岫带修竹，小池环海棠"，则是对周围环境的进一步描绘，山峦起伏，竹影婆娑，小池中盛开着花朵，这一切都构成了一幅生动的山居图。
诗人通过这种景物的描述，表达了自己对于世俗纷扰的超脱和对自然之美的欣赏。"晚杯鱼蟹富，春箸蕨薇香"，这里的"晚杯"可能指的是傍晚时分，品尝着从池塘中捕获的鲜美食物，与世间的繁华相比，这种简单的生活显得更加纯粹和丰厚。"春箸蕨薇香"则是在描绘春天时节，竹 箸中的蕨菜与薇花交织出淡雅的清香。
最后两句"涉世真无意，吾今号漫郎"，诗人表达了自己对世俗生活毫无兴趣，只是随遇而安，无拘无束地过着自己的日子。这首诗通过对自然景物的细腻描写和对隐逸生活的向往，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析