灌田东山下，取乐在尔休。
清兴相引行，日日三四周。
白鸥与我心，不厌此中游。
穷览颇有适，不极趣无幽。
憀然歌采薇，曲尽心悠悠。
《登云中》全文
- 拼音版原文全文
登 云 中 唐 /元 季 川 灌 田 东 山 下 ，取 乐 在 尔 休 。清 兴 相 引 行 ，日 日 三 四 周 。白 鸥 与 我 心 ，不 厌 此 中 游 。穷 览 颇 有 适 ，不 极 趣 无 幽 。憀 然 歌 采 薇 ，曲 尽 心 悠 悠 。
- 注释
- 灌田：灌溉农田。
东山下：东山的脚下。
取乐：寻找乐趣。
尔休：你我休息。
清兴：清雅的兴致。
相引行：相互牵引前行。
日日：每天。
三四周：指频繁，多次。
白鸥：白色的鸥鸟，常象征隐逸之志。
我心：我的心情。
不厌：不厌倦。
此中游：在这环境中的游玩。
穷览：广泛地游览。
颇有适：颇为舒适、惬意。
不极：不尽，不充分。
趣无幽：乐趣就不会深远。
憀然：欣然，愉快的样子。
歌采薇：唱起《采薇》之歌，古代诗歌，常表达隐士情怀。
曲尽：歌曲结束。
心悠悠：心中思绪绵长，不尽。
- 翻译
- 在东山脚下灌溉农田，寻找乐趣就在你我休闲之时。
清雅的兴致相互牵引前行，日复一日，周而复始。
白鸥和我的心境一样，不厌倦在这景色中的遨游。
尽管四处游览颇为惬意，但若不尽兴，乐趣便不会深长。
欣然高歌《采薇》之曲，歌声终止，心中却余韵悠悠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与闲适。开篇“灌田东山下，取乐在尔休”，诗人在东山脚下的水田中找到了休息和娱乐的地方。这一景象展现了农业社会的生产节奏，也反映出诗人对自然环境的亲近感和生活态度。
接着“清兴相引行，日日三四周”，诗人与朋友们在清新的心情下相互邀约，一起漫步于田间小路，每天都有这样的简单而纯粹的乐趣。这里的“清兴”不仅是自然景色的写照，也是内心世界的映射。
再看“白鸥与我心，不厌此中游”，白鸥（白鹭）在水田间飞翔，与诗人的心灵产生了共鸣，表达了一种对田园生活无限的喜爱和向往。这不仅是对自然美景的欣赏，也是对一种简朴生活方式的追求。
“穷览颇有适，不极趣无幽”一句，则进一步描绘了诗人在大自然中的探索与发现。在广阔的田野和山林中，总能找到合适的地方，不必追求过度的刺激和新奇，只是在平凡而宁静的环境中寻找心灵的寄托。
最后，“憀然歌采薇，曲尽心悠悠”表达了诗人在田野间采摘野花时的愉悦心情。这里的“憀然”形容采花时轻松自如的情态，而“心悠悠”则是对那份宁静生活感受的深刻体验。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对田园生活的热爱和向往，以及在这种环境中所获得的心灵平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬刘子缙省郎
何处还堪一举杯，城南风软少尘埃。
青山满郭游人醉，芳草迎车使者来。
村店野桥郊远近，禅宫仙馆路萦回。
落花随意飘红雨，飞絮多情点绿苔。
诗思漫因临眺得，笑颜非为管弦开。
琅峰晓日光如洗，灵岫春云雪作堆。
樗栎每惭淹薄宦，菁峨今喜育英才。
辕门有鹄弯弧出，泮水无芹采藻回。
樯燕留人浑不断，杜鹃啼血莫相催。
山中亦有桃千树，何必刘郎去后栽。
方壶墨竹为刘亨道题
粉笺错落生筼筜，琅玕翠羽参差光。
玉堂夜半秋雨凉，西风瑟瑟吹凤凰。
金门羽人方壶老，曾向方壶拾瑶草。
晚岁归来长万竿，清阴满地无人埽。
清阴不扫真可怜，残阳晓月争婵娟。
戏拈秃笔一追写，却立四顾心茫然。
刘郎展玩不忍释，邀我题诗写空碧。
此诗此画非等閒，愿尔卷怀聊自适。
- 诗词赏析