出处年来恨不齐，一樽临水记分携。
江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西。
《送欧阳主簿赴官韦城四首·其二》全文
- 注释
- 年来：多年以来。
恨不齐：遗憾不能常常在一起。
一樽：一杯酒。
临水：面对着水边。
记分携：回忆起过去的共同经历。
江湖：指社会或人世间。
咫尺：非常近的距离。
吾将老：我将会老去。
汝颍：汝水和颍水，代指你的故乡。
东流：向东流去。
子却西：你却要向西行。
- 翻译
- 多年来遗憾不能常相伴，面对江水回忆起往昔的相聚。
在这狭小的江湖之间，我即将老去，而你却要向东流去，我却向西。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼的一首送别诗。"出处年来恨不齐，一樽临水记分携"表达了诗人对往昔岁月的回忆和对朋友离别的无限感慨。这里的“出处”指的是故乡或过去相聚的地方，“一樽”则象征着短暂的欢聚和即将到来的分别。而“江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西”则描绘了诗人对时光易逝、人生如梦的感叹，以及面对大自然中不断变化的河水，对未来命运的无奈和不确定性。
苏轼在这两句诗中，巧妙地融合了个人情感与自然景象，通过对比和反差的手法，深化了离别之情的复杂性。同时，这也体现出了他作为一个知识分子，对人生旅途中的无常与悲凉有着深刻的认识。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
挽潘祥卿
已佩官箴肃，人推吏议精。
笔锋回雅道，经术谳疑情。
孝悌居无忝，公廉志夙成。
家移山郭住，禄代石田耕。
晚谢芜湖幕，恩留槜李城。
湖山容佚老，篷藋足逃名。
藉草抛书卷，看云把酒觥。
阳坡秋种菊，画舫夜弹筝。
既已忘荣辱，方知外死生。
巉巉墓头石，百世保庥贞。