思和云结。断江楼望睫，雁飞无极。
正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色。
岁晚来时，暗香乱、石桥南北。
又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。杯前寸阴似掷。
几酬花唱月，连夜浮白。
省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮飏空碧。
片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。
叹沧波、路长梦短，甚时到得？
《解连环·其二留别姜石帚》全文
- 翻译
- 思念如云缠绵，凝视江面高楼，遥望归雁无尽
岸边柳树凋零，无力攀折，忍心赠予老友，伴他秋意远行
深秋傍晚，暗香飘散于石桥两岸
长亭夜雪纷飞，斑驳泪痕，皆化作深深的回忆
杯中的时光仿佛流逝，月下对饮，彻夜畅饮
倾听风声雨声，如同笙箫低语，离别后枕上疲倦醒来，思绪飘向空旷的碧蓝
一片红叶带愁，乘着西风破浪，潮汐中前行
感叹苍茫大海，路途遥远，梦境短暂，何时才能抵达彼岸？
- 注释
- 思：思念。
云结：如云般缠绕。
断江楼：高楼临江。
衰不堪攀：柳树凋零，无法攀折。
故人：老朋友。
岁晚：深秋时节。
暗香：幽幽香气。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子。
絮：柳絮。
沧波：苍茫的水面。
甚时：何时。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品，名为《解连环·其二》。从内容来看，这是一首表达离别之情和对往昔美好时光追念的词。
"思和云结"一句，设定了词人的心绪随云际会，不可捉摸，充满了对远方所思之人的深情。"断江楼望睫，雁飞无极"描绘出一种望眼欲穿却又不可触及的孤独与渺茫。柳树在秋风中摇曳，词人不忍心攀折它们，只好将它们送给故人作为离别时的情意。
岁月匆匆，转眼已是深秋，"暗香乱、石桥南北"一句则透露出词人对过往美好的回忆和留恋。"又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆"更显现出离别后的孤寂与哀愁，每一个场景都化作了心头的泪痕。
酒桌前，词人以酒浇愁，与花月为伴，连夜饮酒，歌唱中却难掩心中的忧伤。"省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮飏空碧"则表达了词人对自然之声的细腻感受和内心世界的丰富情感。
最后两句"片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。叹沧波、路长梦短，甚时到得？"则是词人在秋天的景色中，乘船离别，心中的忧伤随着西风和潮水一起流逝，不禁感慨万千，对于未来重逢之日何时能到，充满了无尽的期待与不舍。
这首词通过对自然景物的细腻描绘，表达了词人深沉的情感和复杂的心理变化，是一首抒情艺术极高的作品。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。
- 诗词赏析