高腊颔髭霜，栖閒寄宝坊。
秘园金侧布，薰夹字旁行。
赐服恩华重，分灯祖意长。
祗陀学久遍，馀力在雕章。
《赠文雅度大士》全文
- 拼音版原文全文
赠 文 雅 度 大 士 宋 /宋 祁 高 腊 颔 髭 霜 ，栖 閒 寄 宝 坊 。秘 园 金 侧 布 。薰 夹 字 旁 行 。赐 服 恩 华 重 ，分 灯 祖 意 长 。祗 陀 学 久 遍 ，馀 力 在 雕 章 。
- 注释
- 高腊：指佛教中的腊月，表示僧侣修行的时令。
颔髭：下巴和脸颊的胡须。
栖閒：居住在清静的地方。
宝坊：指佛寺或珍贵的宗教场所。
秘园：隐藏的或神圣的花园。
金侧布：可能指金色的经书或装饰。
薰夹：熏香围绕，可能指香气缭绕的经文。
赐服：皇室或上级的恩赐衣物。
恩华：恩惠与荣耀。
分灯：分发佛灯，象征着分享智慧。
祖意：祖先或前辈的意愿，此处指佛陀的教诲。
祗陀：古代印度的一个著名佛教圣地。
学久遍：长时间深入学习，精通佛法。
雕章：雕刻文字，可能指刻写经文。
- 翻译
- 高腊已至，胡须如霜，他栖息于清闲之地，寄居于珍贵的佛寺。
寺内秘藏的花园中，金色的经文排列有序，香气缭绕在文字旁边。
皇帝的恩赐厚重无比，分发佛灯体现了深远的教诲。
他在祗陀寺学习已久，佛法精深，还有余力在雕刻经文上展现才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧的生活情景，通过对其日常活动和环境的细腻描写，展现了禅师修炼佛法、追求精神境界的状态。
"高腊颔髭霜，栖閒寄宝坊。" 这两句形象地表达了禅师年迈须发皆白，如霜雪一般，居住在寺院中的宝坊之中，显得宁静而庄严。
"秘园金侧布，薰夹字旁行。" 禅师在僻静的园林中散步，这里的“金侧”可能指的是装饰华丽或是金色的围栏，而“薰夹字旁行”则描绘了禅师在花间小径上缓慢而行，给人一种超脱尘世的美好感觉。
"赐服恩华重，分灯祖意长。" 这两句表达了对禅师的尊敬和传承佛法的深厚情感，“赐服”是指受封的衣物，而“恩华重”则显示出这份尊贵非同小可；“分灯”是禅宗传灯的象征，代表着禅学的代代相传。
"祗陀学久遍，馀力在雕章。" 禅师长时间地研习佛法，已经达到了精通的地步，“馀力在雕章”则暗示了他对经文的深入理解和精湛的研究能力。
整首诗通过细腻的景物描写和禅宗修行的意象表达，对这位高僧的敬仰之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中
短篷仅容坐，一滴不通雨。
不料西南风，滂沛遽如许。
荡摇首屡觞，跧弯背欲偻。
行经四桥侧，心动不敢语。
茫洋万顷天，一叶纵掀舞。
翻思田舍乐，甚念篙人苦。
黄昏随意泊，古木荫灵宇。
小作鸡酒愿，欲祷辞未吐。
觉来风回东，快便谁所与。
平明八十里，到家日未午。
万事一翻覆，戚欣何处所。
舟定稍按摩，起身试步武。
一室有馀宽，洗杓命儿女。
门外风涛急，闭门良可禦。
咏华林书院
六阙旌门事若何，诸生常不绝弦歌。
鲤庭共禀诗书训，隐巷齐登俊造科。
宗族有光传孝弟，乡闾无讼化淳和。
芝兰子弟相薰习，金石交朋互切磋。
遥望楚江波迥急，却分庐阜影偏多。
题名石鼓围松桂，讲易高堂绕芰荷。
采药路从洪井出，买书船自孺亭过。
我惭已在瀛洲直，不得西山隐薜萝。