929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送郑公绩赴试金陵·其一》
《送郑公绩赴试金陵·其一》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风  押[江]韵

庭槐著老花,佳兴渺澄江。

束书望故国,飞帆响篷窗。

白袍看先登,唾手筑受降。

从风靡彊燕,举火烛老庞。

秋天鸿鹄高,惊到中叠双。

闺人侈宵占,玉虫缀灯缸。

(0)
注释
庭槐:老槐树。
渺:广阔。
澄江:清澈的江水。
束书:抱着书卷。
故国:故乡。
篷窗:船舱的窗户。
白袍:白衣将士。
唾手:轻易。
受降:投降。
从风:随风。
彊燕:强敌。
老庞:衰老的面容。
秋天鸿鹄:秋天的大雁。
中叠双:内心的双重思绪。
闺人:闺中女子。
宵占:夜晚占卜。
玉虫:玉制虫形装饰。
翻译
庭院的老槐树开满花朵,美好的兴致如澄澈的江水。
抱着书卷遥望故乡,船帆声响起在篷窗边。
期待着白衣将士率先登岸,轻易就能完成受降仪式。
跟随风势扫平强燕,举火照亮衰老的面容。
秋天的大雁飞翔得很高,它们的鸣叫惊动了我内心的双重思绪。
闺中女子奢侈地占卜夜色,用玉制的虫形装饰灯盏。
鉴赏

这首诗是宋代文学家朱翌所作,名为《送郑公绩赴试金陵(其一)》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对远去亲友的思念之情和美好祝愿。

“庭槐著老花”一句,通过庭院中老槐树开花的情景,描绘出岁月的流逝和时光的沧桑。槐花在中国文化中常象征着高洁和吉祥,这里用来形容主人公家中的宁静与美好。

“佳兴渺澄江”则是对将要远行的人表达了美好的祝愿,希望他能在旅途中保持良好的心情,同时也描绘出一片开阔的水域景象,表明主人公即将踏上一段长途。

“束书望故国”表现了诗人对知识和学问的重视,以及对于家乡的深切思念。书籍是知识的载体,而束书则意味着准备远行,这里暗示了郑公绩赴试之事,同时也透露出诗人的不舍。

“飞帆响篷窗”则是对出发者的形象描绘,帆船在风中飞驰,发出回响,与篷窗相呼应,展现了一幅动人心魄的画面。

“白袍看先登”这一句,通过白袍来突显郑公绩的清高品格和他即将踏上的考场之路。先登可能是指那些已经取得成功的人,诗人希望他也能早日达到。

“唾手筑受降”则表现了郑公绩在学习上勤奋刻苦的情形。唾手为泥,筑成台阶,寓意着通过自己的努力,一步一个脚印地向上攀登。

“从风靡彊燕”这句诗中,从风靡彊燕,可能是在描绘一种环境或氛围,让人联想到春天的温暖和生机,也许是对郑公绩将要面临的考验表示了一种担忧。

“举火烛老庞”则是通过点燃火炬来照亮老屋,寓意着用知识之光照亮人生的每一个角落,同时也表达了诗人对郑公绩学业进步的殷切期望。

“秋天鸿鹄高”表现了一种孤独与超脱的情怀。鸿鹄,即大雁,常在中国文化中象征着远行和思念。在这里,它飞翔于高空,映照出诗人心中的寂寞和对远方亲友的深情。

“惊到中叠双”这句中,“惊到”可能是指突然之间被某种声音或景象所触动,而“中叠双”则是一种修辞手法,强调了那份惊讶之情的深度和复杂性。

“闺人侈宵占”这一句,则描绘了一位闺阁中的女子在夜晚的寂寞与孤独。闺人通常指的是居住在内室的女性,这里通过她的形象来表达诗人对郑公绩远行后的思念之情。

“玉虫缀灯缸”最后一句,玉虫可能是指萤火虫,它们点缀于灯缸周围,既映衬出夜晚的宁静,也隐喻着知识和智慧的光芒。同时,这也是一种美好的祝愿,希望郑公绩在学习上能够如同那些小虫一样,不断地发出智慧之光。

整首诗通过对自然景物的精致描绘,以及对人物内心世界的深刻挖掘,展现了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

皇帝郊丘从驾次履中学士

今岁郊丘上始躬,宿斋初出未央宫。

百年礼乐星辰烂,万国衣冠锦绣中。

精意与天相应接,人心如水自流通。

圣时好作休成记,今日谁为太史公。

(0)

舟中偶言

水聚即为沤,沤散还为水。

祇这聚散中,便是真如理。

(0)

寄君时

我脂我车,陟彼高冈。母也吾怀,匪居或忘。

我帆我舟,汎彼大江。母也吾忧,匪食或皇。

我池有鱼,亦可以羹。何必鲔及鲂,叔兮其归哉。

我田有菽,苟可以食。何必稻与粱,叔兮其归哉。

(0)

次韵王适东轩即事三首·其二

眼看东邻五亩花,茅檐竹户野人家。

过墙每欲随飞蝶,归舍谁怜已莫鸦。

幽客偶来成晚饭,野僧何日寄新茶。

三年气味长如此,归计迟迟也自嘉。

(0)

毛君惠温柑荔支二绝·其二

荔子生红无奈远,陈家晒白到犹难。

虽无驿骑红尘起,尚得佳人一笑欢。

(0)

次韵毛君烧松花六绝·其五

枯萼鳞皴不复坚,重重正似半开莲。

曾经樵舍砖炉见,未许邦君画閤然。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51