春满天街夜色酣，绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖，扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕袅，翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散，几点妆梅落舞鸾。
《灯市》全文
- 翻译
- 春天的气息弥漫在夜晚的街道上，华美的衣物散发出香气，雾气缭绕。
试灯的帘幕深深隐藏着温暖，楼台上的积雪被轻轻扫去，略带寒意。
华丽的马匹傲慢地嘶鸣，装饰着金饰的騕袅马儿显得更加娇贵，女子们倚靠在翠绿的头饰和玉制栏杆上沉醉。
江面上的云彩突然消散，音乐和歌声也随之消失，几点梅花如舞者般飘落，落在地上。
- 注释
- 春满天街：春天的气息充满街头。
夜色酣：夜晚的景色浓厚。
绮罗香：华美的衣物散发香气。
雾漫漫：雾气缭绕。
试灯：试挂灯笼。
帘幕深藏：帘幕深深隐藏。
暖：温暖的感觉。
扫雪：扫去积雪。
宝骑：华丽的马匹。
骄嘶：傲慢地嘶鸣。
金騕袅：装饰着金饰的马。
翠翘：翠绿的头饰。
玉阑干：玉制栏杆。
江云：江面上的云彩。
笙歌散：音乐和歌声消失。
妆梅：梅花。
落舞鸾：如舞者般飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天夜晚的繁华景象，以灯市为背景。首句“春满天街夜色酣”，写出了春意盎然的夜晚，灯火通明，气氛浓厚。"绮罗香结雾漫漫"，则通过华丽的衣着和弥漫的香气，展现出人群的热闹与繁华。
“试灯帘幕深藏暖”描绘了灯笼在深宅大院中透出的温暖光线，而“扫雪楼台浅带寒”则暗示了室外虽有寒意，但灯市的热闹驱散了冬日的严寒。接下来，“宝骑骄嘶金騕袅”描绘了富贵人家的马匹在华丽装饰下欢快地嘶鸣，"翠翘醉倚玉阑干"则形象地写出女子们在欢宴中的娇态。
最后两句“江云忽断笙歌散，几点妆梅落舞鸾”，以江面上的云雾忽然遮断了歌声，暗示了夜宴的结束，而妆梅飘落，舞者离去，更显出一种寂寥之美，余韵悠长。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代灯市的繁华与落幕，富有生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芙蓉城
芙蓉城中花冥冥，谁其主者石与丁。
珠廉玉案翡翠屏，霞舒云卷千娉婷。
中有一人长眉青，炯如微云淡疏星。
往来三世空鍊形，竟坐误读《黄庭经》。
天门夜开飞爽灵，无复白日乘云軿。
俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄馀馨。
因过缑山朝帝廷，夜闻笙箫弭节听。
飘然而来谁使令，皎如明月入窗棂。
忽然而去不可执，寒衾虚幌风泠泠。
仙宫洞房本不扃，梦中同蹑凤凰翎。
径度万里如奔霆，玉楼浮空耸亭亭。
天书云篆谁所铭，绕楼飞步高冷竮。
仙风锵然韵流铃，蘧蘧形开如酒醒。
芳卿寄谢空丁宁，一朝覆水不返瓶，罗巾别泪空荧荧。
春风花开秋叶零，世间罗绮纷膻腥。
此身流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。
愿君收视观三庭，勿与嘉谷生蝗螟。
从渠一念三千龄，下作人间尹与邢。
《芙蓉城》【宋·苏轼】芙蓉城中花冥冥，谁其主者石与丁。珠廉玉案翡翠屏，霞舒云卷千娉婷。中有一人长眉青，炯如微云淡疏星。往来三世空鍊形，竟坐误读《黄庭经》。天门夜开飞爽灵，无复白日乘云軿。俗缘千劫磨不尽，翠被冷落凄馀馨。因过缑山朝帝廷，夜闻笙箫弭节听。飘然而来谁使令，皎如明月入窗棂。忽然而去不可执，寒衾虚幌风泠泠。仙宫洞房本不扃，梦中同蹑凤凰翎。径度万里如奔霆，玉楼浮空耸亭亭。天书云篆谁所铭，绕楼飞步高冷竮。仙风锵然韵流铃，蘧蘧形开如酒醒。芳卿寄谢空丁宁，一朝覆水不返瓶，罗巾别泪空荧荧。春风花开秋叶零，世间罗绮纷膻腥。此身流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。愿君收视观三庭，勿与嘉谷生蝗螟。从渠一念三千龄，下作人间尹与邢。
https://shici.929r.com/shici/YCNHkh7YH.html
九日龙山饮
九日龙山饮，黄花笑逐臣。
醉看风落帽，舞爱月留人。
七月十九日大风雨雷电
雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。