明典肃陈，神居邃启。春伯联事，秋官相礼。
有来雍雍，登歌济济。缅维主鬯，庶歆芳醴。
《郊庙歌辞.享隐太子庙乐章.雍和》全文
- 注释
- 明典：光明正大的典礼。
肃陈：庄重地布置。
神居：神灵的住所。
邃启：深邃地开启。
春伯：春季的官长，可能指司春之神或相关官员。
联事：共同处理事务。
秋官：古代掌管刑罚的官，此处泛指秋季相关的官员。
相礼：辅助行礼。
有来：有人前来。
雍雍：形容举止文雅和谐。
登歌：登台献歌，指在仪式中唱歌。
济济：众多的样子。
缅维：追思，回想。
主鬯：主持祭祀的人，鬯指祭祀用的香酒。
庶：众多，大家。
歆：享受，这里指享用、品味。
芳醴：芳香的美酒。
- 翻译
- 在庄严的典籍陈列中，神灵的居所深邃开启。
春官与伯共同料理事务，秋官辅助行礼有序。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场古代祭祀活动的庄重氛围。开篇“明典肃陈，神居邃启”两句，设定了一个清晨祭祀前的宁静画面，祭祀的规则和仪式被详细地摆放着，神灵似乎隐约可见，气氛庄严而又神秘。
“春伯联事，秋官相礼”进一步强调了季节与职责之间的关联，春天可能是负责祭祀的官员紧密合作之时，而秋天则是官员们相互之间恪守礼仪之时。这两句诗表明了古人对于时间和职责的尊重，以及对传统礼仪的坚持。
“有来雍雍，登歌济济”中的“雍雍”形容祭祀队伍或参与者步伐整齐，气氛肃穆，而“登歌济济”则描绘了祭祀过程中人们唱歌的场景，那些歌声似乎能够沟通天地。
“缅维主鬯，庶歆芳醴”两句诗，表现了祭祀时对神灵的怀念和敬仰，以及向神灵献上的美酒。这里的“缅维主鬯”可能是指祭祀前后的沉思与纪念，而“庶歆芳醴”则是具体的祭品之一，展现了古人对祭祀礼仪的精细和虔诚。
整首诗通过对祭祀过程的描绘，展示了古代中国人对于自然、季节、职责以及神灵的尊重与崇拜，同时也反映出当时社会对秩序和礼制的高度重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香
是花是竹。有叶分个字，香含皱玉。
种傍粉垣，小样娟娟数丛绿。
空谷佳人自倚，笼翠袖、肌肤生粟。
料不为、去去春光，芳意碎如蹙。梅熟。雨又足。
似未坼柳绵，那怕风逐。
晓禽乱扑，红豆相思几时啄。
长记瑶瓶供养，伤岁暮、寒盟难续。
试看取、开遍也，一枝怨独。
水龙吟.春日刺绣与玉耕女侄分韵
长空小雨微晴，疏帘半捲东风紧。
吴绵乍褪，越罗初试，轻寒犹剩。
屏却烦嚣，闲描绣谱，深闺清静。
正参差未就，垂阳解意，虚窗外、摇纤影。
绣遍春三好景。爱平林、绿阴遮径。
粉蝶翩翩，花枝妩媚，雀儿明净。
夕照低檐，针绒检点，香添凤饼。
共推敲、秀句新词，别有一般清兴。
大酺
问极天涯，人何处，庭际绿阴铺遍。
湘云连翠幕，动凄凉怀抱，又成斜眄。
试问姮娥，人间苦别，谁最伤高怀远。
阑干凭来久，正斜阳暗淡，斗星偷换。
剩烟缕垂杨，参差纤影，伴人深院。新荷开又卷。
流萤小、空绕银河岸。
谩荡起、多情明月，寂寂凉生，傍清池、春光都变。
不是东风里，休再问、画梁归燕。诉痴绿、春深浅。
回首无语，今夕断肠谁管。墙阴一痕蕉展。