山色供开镜，溪光照掩扉。
暗虫先夜响，萎叶近秋飞。
灌垄晴蔬出，开笼暮鹤归。
鸣琴坐朗月，轻露点秋衣。
《和西斋》全文
- 拼音版原文全文
和 西 斋 宋 /张 耒 山 色 供 开 镜 ，溪 光 照 掩 扉 。暗 虫 先 夜 响 ，萎 叶 近 秋 飞 。灌 垄 晴 蔬 出 ，开 笼 暮 鹤 归 。鸣 琴 坐 朗 月 ，轻 露 点 秋 衣 。
- 注释
- 山色：山间的景色。
供：提供。
开镜：如同镜子般清晰。
溪光：溪水的光芒。
掩扉：照亮门扉。
暗虫：夜间活动的小虫。
夜响：开始鸣叫。
萎叶：枯黄的叶子。
秋飞：随着秋天飘落。
灌垄：灌溉过的田垄。
晴蔬：晴天生长的蔬菜。
出：显现出来。
暮鹤：傍晚归巢的鹤。
鸣琴：弹奏琴声。
朗月：明亮的月亮。
轻露：细微的露珠。
秋衣：秋日的衣物。
- 翻译
- 山色如镜供人照，溪光映入门扉。
夜晚暗虫开始鸣叫，枯叶临近秋季纷飞。
雨后蔬菜在晴空下生长，傍晚笼中的鹤儿归巢。
抚琴声中，明月高悬，轻露打湿了秋衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋夜的静谧图景，通过细腻的笔触展现了自然界的和谐与诗人的内心世界。
“山色供开镜”一句，以山的颜色比喻为自然之镜，将山川之美如实反映。接着，“溪光照掩扉”，溪水的光芒透过门缝，营造出一种幽静的氛围。
“暗虫先夜响”写出了秋夜里昆虫的叫声，预示着季节的更替。而“萎叶近秋飞”则是对枯叶在秋风中随意飘落的情景的描绘，表达了时间流逝和自然界的轮回。
“灌垄晴蔬出”一句，展示了农事活动中的劳作情景，田地在晴朗的天气下露出了青翠的庄稼。而“开笼暮鹤归”则描写了一日落幕时，放飞鸟儿回巢的情形，显现出一种返家的宁静。
最后，“鸣琴坐朗月”，诗人在明亮的月光下弹奏琴瑟，传递出了悠扬的音乐和诗人的闲适心境。而“轻露点秋衣”则是对夜晚微露带来的凉意，以及穿上长衣以应节气变化的细腻描写。
整首诗通过山、溪、昆虫、树叶等自然元素，勾勒出一幅生动的秋夜图卷。同时，诗人也将个人情感融入自然之中，以此表达了对静谧生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
进善侄南归书此与之为别到家宾畿老弟亦可观也
秋高蓟北寒，念尔远离别。
老人七十馀，临别增悽切。
九年在北京，扶持多资尔。
尔有仲父望，惓惓心未已。
黄花浥白露，买舟发潞河。
江湖六千里，慎哉所经过。
到家冬已半，升堂拜仲父。
仲父喜侄来，深怜远行苦。
取酒慰骨肉，欢极情还悲。
子侄能几人，衰年频远离。
停杯有咨询，从知先老拙。
缱绻兄弟怀，殷勤尔能说。
十载隔南北，瞀聩兼沈痾。
无由归聚首，怅望其如何。
丘原展先垄，里闬省亲故。
除岁又新年，相期戒行路。
正月春冰解，桃杏鲜花繁。
老人注两目，望尔东南门。