云峰一变隔炎凉，犹喜重来饭积香。
宿鸟水干迎晓闹，乱帆天际受风忙。
青鞋踏雨寻幽径，朱火笼纱语上方。
珍重故人敦妙契，自怜身世两微茫。
《次韵子瞻赠金山宝觉大师》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 赠 金 山 宝 觉 大 师 宋 /秦 观 云 峰 一 变 隔 炎 凉 ，犹 喜 重 来 饭 积 香 。宿 鸟 水 干 迎 晓 闹 ，乱 帆 天 际 受 风 忙 。青 鞋 踏 雨 寻 幽 径 ，朱 火 笼 纱 语 上 方 。珍 重 故 人 敦 妙 契 ，自 怜 身 世 两 微 茫 。
- 注释
- 云峰：山峰。
炎凉：炎热与清凉。
重来：再次。
饭积香：饭菜香气。
宿鸟：夜鸟。
水干：水面干涸。
迎晓闹：迎接早晨的喧闹。
乱帆：纷乱的船帆。
受风忙：在风中忙碌。
青鞋：布鞋。
寻幽径：寻找幽静小路。
朱火：红色灯笼。
笼纱：照亮纱窗。
上方：高处的僧舍。
故人：老朋友。
敦妙契：深厚的情谊。
身世：命运。
两微茫：渺小而迷茫。
- 翻译
- 山峰的云雾变化，分隔了炎热与清凉，我更欢喜再次来到这里，饭菜香气扑鼻。
夜晚栖息的鸟儿，随着晨光洒落，水边热闹起来，满天的船帆在风中忙碌摇曳。
穿着青鞋踩着雨水，寻找幽深的小路，红灯笼照亮纱窗，低声交谈上方的僧侣。
珍惜与老友深厚的情谊，感叹自己命运多舛，人生渺小而迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《次韵子瞻赠金山宝觉大师》，通过对金山寺环境的描绘和与友人的情感交流，展现了诗人对佛教禅境的向往以及对友情的珍视。首句“云峰一变隔炎凉”以云雾缭绕的山峰象征超脱世俗的清凉世界，暗寓佛法的净化作用。次句“犹喜重来饭积香”表达了诗人对再次来访的喜悦，寺庙的香火气息增添了宁静与虔诚。
第三句“宿鸟水干迎晓闹”，通过写早晨鸟儿的喧闹，描绘出生机勃勃的景象，也暗示了僧人们早课的忙碌。第四句“乱帆天际受风忙”则以海上的船只比喻世事的纷扰，而它们在风中忙碌，映照出诗人对尘世生活的感慨。
第五、六句“青鞋踏雨寻幽径，朱火笼纱语上方”描绘了诗人独自漫步雨中的禅意画面，与僧人交谈的情景，体现了他对禅修生活的向往。结尾两句“珍重故人敦妙契，自怜身世两微茫”，表达了诗人对老朋友深厚情谊的珍视，同时也流露出对自己身世飘零的淡淡哀愁。
总的来说，这首诗以景抒情，寓禅意于自然之中，体现了秦观深沉的人生哲思和对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
行路难·君不见高山万仞连苍旻
君不见高山万仞连苍旻，天长地久成埃尘。
君不见长松百尺多劲节，狂风暴雨终摧折。
古今何世无圣贤，吾爱伯阳真乃天。
金堂玉阙朝群仙，拍手东海成桑田。
海中之水慎勿枯，乌鸢啄蚌伤明珠。
行路难，艰险莫踟蹰。
琴曲歌辞·宛转歌
风已清，月朗琴复鸣。
掩抑非千态，殷勤是一声。
歌宛转，宛转和且长。
愿为双鸿鹄，比翼共翱翔。
日已暮，长檐鸟声度。
此时望君君不来，此时思君君不顾。
歌宛转，宛转那能异栖宿。
愿为形与影，出入恒相逐。
杂曲歌辞·君子有所思行
我爱正考甫，思贤作商颂。
我爱扬子云，理乱皆如凤。
振衣中夜起，露花香旖旎。
扑碎骊龙明月珠，敲出凤凰五色髓。
陋卷萧萧风析析，缅想斯人胜珪璧。
寂寥千载不相逢，无限区区尽虚掷。
君不见沈约道，佳人不在兹，春光为谁惜。
安得龙猛笔，点石为黄金。
散为酷吏家，使无贪残心。
甘棠密叶成翠幄，款凤不来天地塞。
所以倾国倾城人，如今如今不可得。
杂曲歌辞·行路难五首
不会当时作天地，刚有多般愚与智。
到头还用真宰心，何如上下皆清气。
大道冥冥不知处，那堪顿得羲和辔。
义不义兮仁不仁，拟学长生更容易。
负心为炉复为火，缘木求鱼应且止。
君不见烧金炼石古帝王，鬼火荧荧白杨里。
君不见道傍废井生古木，本是骄奢贵人屋。
几度美人照影来，素绠银瓶濯纤玉。
云飞雨散今如此，绣闼雕甍作荒谷。
沸渭笙歌君莫夸，不应长是西家哭。
休说遗编行者几，至竟终须合天理。
败他成此亦何功，苏张终作多言鬼。
行路难，行路难，不在羊肠里。
九有茫茫共尧日，浪死虚生亦非一。
清净玄音竟不闻，花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲，又不能献可替不航要津。
口谈羲轩与周孔，履行不及屠沽人。
行路难，行路难，日暮途远空悲叹。
君不见道傍树有寄生枝，青青郁郁同荣衰。
无情之物尚如此，为人不及还堪悲。
父归坟兮未朝夕，已分黄金争田宅。
高堂老母头似霜，心作数支泪常滴。
我闻忽如负芒刺，不独为君空叹息。
古人尺布犹可缝，浔阳义犬令人忆。
寄言世上为人子，孝义团圆莫如此。
若如此，不遄死兮更何俟。
君不见山高海深人不测，古往今来转青碧。
浅近轻浮莫与交，池卑只解生荆棘。
谁道黄金如粪土，张耳陈馀断消息。
行路难，行路难，君自看。
《杂曲歌辞·行路难五首》【唐·僧贯休】不会当时作天地，刚有多般愚与智。到头还用真宰心，何如上下皆清气。大道冥冥不知处，那堪顿得羲和辔。义不义兮仁不仁，拟学长生更容易。负心为炉复为火，缘木求鱼应且止。君不见烧金炼石古帝王，鬼火荧荧白杨里。君不见道傍废井生古木，本是骄奢贵人屋。几度美人照影来，素绠银瓶濯纤玉。云飞雨散今如此，绣闼雕甍作荒谷。沸渭笙歌君莫夸，不应长是西家哭。休说遗编行者几，至竟终须合天理。败他成此亦何功，苏张终作多言鬼。行路难，行路难，不在羊肠里。九有茫茫共尧日，浪死虚生亦非一。清净玄音竟不闻，花眼酒肠暗如漆。或偶因片言只字登第光二亲，又不能献可替不航要津。口谈羲轩与周孔，履行不及屠沽人。行路难，行路难，日暮途远空悲叹。君不见道傍树有寄生枝，青青郁郁同荣衰。无情之物尚如此，为人不及还堪悲。父归坟兮未朝夕，已分黄金争田宅。高堂老母头似霜，心作数支泪常滴。我闻忽如负芒刺，不独为君空叹息。古人尺布犹可缝，浔阳义犬令人忆。寄言世上为人子，孝义团圆莫如此。若如此，不遄死兮更何俟。君不见山高海深人不测，古往今来转青碧。浅近轻浮莫与交，池卑只解生荆棘。谁道黄金如粪土，张耳陈馀断消息。行路难，行路难，君自看。
https://shici.929r.com/shici/2pgCyUbk.html