一方新地隔河烟，曾接诸生听管弦。
却忆去年寒食会，看花犹在水堂前。
《上田仆射》全文
- 拼音版原文全文
上 田 仆 射 唐 /王 建 一 方 新 地 隔 河 烟 ，曾 接 诸 生 听 管 弦 。却 忆 去 年 寒 食 会 ，看 花 犹 在 水 堂 前 。
- 翻译
- 隔着河流的烟雾，有一片新的土地，曾经迎接学子们聆听管弦乐声。
回想起去年寒食节的聚会，赏花时我们还在水堂前。
- 注释
- 一方：一片。
新地：新的土地或地区。
隔河烟：被河流和烟雾所隔开的地方，形容景致朦胧。
却忆：回想起。
去年：上一年。
寒食会：寒食节的聚会，寒食节是中国传统节日，一般在清明节前一两天。
水堂前：水边的堂屋或平台前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽雅的意境，诗人通过对自然景物的描述，表达了自己对过往美好时光的怀念。开篇“一方新地隔河烟”，设定了一个隔着河流，有着轻柔烟雾笼罩的新领地，这里不仅有新的空间，更象征着新的生活和情感的开始。
接着“曾接诸生听管弦”，诗人回忆起过去与朋友们共同度过的时光，他们围坐在一起，聆听琴声，这些都是诗人心中宝贵的记忆。这里的“管弦”不仅是音乐的象征，更代表着友情和艺术的陶冶。
然而随后的“却忆去年寒食会”，则是对时间流逝的一种感慨。寒食节，又称寒食禁，源于古代传说，是一个无火、无烟的日子。在这个特定的时节里，人们通常不会举行宴饮和乐曲活动，因此诗人在此提及“寒食会”，更显得是对往昔美好时光的一种独特怀念。
最后，“看花犹在水堂前”则是诗人内心世界的写照。在这个静谧的空间里，虽然时间已经流逝，但那些曾经的美丽景象依旧如故。这里的“水堂”，通常指的是临水而建的厅堂，它不仅提供了一个观赏花卉的绝佳地点，也成为诗人内心世界的一部分。
整首诗通过对自然景物和过去时光的描绘，表达了一种淡然、宁静的生活态度，以及对于美好记忆的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝
南国春深雁欲回，湘江花浪一帆开。
知君不为骖鸾去，直为渊明五斗来。
晚春田园杂兴十二绝
菽粟瓶罂贮满家，天教将醉作生涯。
不知新滴堪篘未？
细捣枨虀买鱠鱼，