重为湖外别，难寄日边书。
讵敢疏风义，欣闻有诏除。
图书天禄阁，文陈玉堂庐。
秘记资雠校，人材务养储。
端如策晁董，不比召严徐。
惟我高曾世，曾仍位序居。
永怀元祐始，绝叹建炎初。
衰谢今如此，凄凉实在予。
《贺吴仲权召试馆职》全文
- 拼音版原文全文
贺 吴 仲 权 召 试 馆 职 宋 /赵 蕃 重 为 湖 外 别 ，难 寄 日 边 书 。讵 取 疏 风 义 ，欣 闻 有 诏 除 。图 书 天 禄 阁 ，文 陈 玉 堂 庐 。秘 记 资 讐 校 ，人 材 务 养 储 。端 如 策 晁 董 ，不 比 召 严 徐 。惟 我 高 曾 世 ，曾 仍 位 序 居 。永 怀 元 佑 始 ，绝 叹 建 炎 初 。衰 谢 今 如 此 ，凄 凉 实 在 予 。
- 翻译
- 这次分别格外沉重，难以把问候寄往远方的朝廷。
怎敢怠慢友情，欣喜得知你被任命新的官职。
你的学问将被安置在天禄阁，文章将在玉堂中展示。
珍贵的书籍和文献需要仔细校对，人才储备是国家之本。
你的成就如同晁董般显著，不同于召严徐那样的普通晋升。
我们家族世代显赫，你的地位依然尊贵。
永远怀念元祐初年的美好时光，感叹建炎初年的艰难时局。
如今衰老无力，这份凄凉更深深烙印在我心中。
- 注释
- 重：沉重。
湖外：远离朝廷的地方。
别：离别。
疏风：怠慢友情。
义：情谊。
除：任命。
图书：书籍。
天禄阁：藏书之地。
文陈：文章陈列。
秘记：珍贵文献。
资：资助。
雠校：校对。
人材：人才。
养储：培养储备。
策晁董：比喻杰出人物。
召严徐：其他官员。
高曾世：祖辈显赫。
位序居：地位尊贵。
元祐始：元祐初年。
建炎初：建炎初年。
衰谢：衰老。
凄凉：凄清悲凉。
予：我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃为好友吴仲权被召试馆职而作的贺诗。诗中表达了对吴仲权的祝贺和对其才华的赞赏，同时也流露出对时局和个人境况的感慨。
首联“重为湖外别，难寄日边书”，写出了吴仲权此次离别之情深，以及诗人因距离遥远而难以传递书信的遗憾。次联“讵敢疏风义，欣闻有诏除”，表达了诗人对吴仲权品德高尚的肯定，对他受到朝廷征召的欣喜。
第三联“图书天禄阁，文陈玉堂庐”以天禄阁和玉堂庐象征学问与尊贵，形容吴仲权将要进入的学术和仕途环境。接下来的“秘记资雠校，人材务养储”，进一步强调了朝廷对人才的重视和培养。
“端如策晁董，不比召严徐”一句，将吴仲权比作古代贤臣晁错、董仲舒，暗示他的才识足以担当重任。诗人接着回顾了家族的荣耀历史，表达对吴仲权能延续家族荣光的期待。
尾联“永怀元祐始，绝叹建炎初”，提及元祐年间的好时光，与当前建炎初年的动荡形成对比，表达了对盛世的怀念和对时局的忧虑。最后，“衰谢今如此，凄凉实在予”，诗人自述衰老体弱，感叹自己凄凉的现状，更显出对友人的羡慕和对自己命运的感慨。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对个人命运的沉思，展现了赵蕃深厚的人文关怀和对友人成就的由衷喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别魏校书借参预李先生韵
搔首暮云碧，怀人酒浅斟。
斟钟心不动，九鼎力能任。
夜雨青绫直，人风紫禁深。
爱群须引烦，一念帝来临。