929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《裳裳者华》
《裳裳者华》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。

裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣。维其有章矣,是以有庆矣。

裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。

左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。维其有之,是以似之。

(0)
拼音版原文全文
shangshangzhěhuá
xiānqín / shījīng

shangshangzhěhuá

gòuzhīxīnxiě

xīnxiěshìyǒuchù

shangshangzhěhuáyúnhuáng

gòuzhīwéiyǒuzhāng

wéiyǒuzhāngshìyǒuqìng

shangshangzhěhuáhuòhuánghuòbái

gòuzhīchéngluò

chéngluòliùpèiruò

zuǒzhīzuǒzhījūnzhī

yòuzhīyòuzhījūnyǒuzhī

wéiyǒuzhīshìzhī

注释
裳裳:“堂堂”之假借,花鲜明美盛的样子。
华:花。
湑:叶子茂盛的样子。
觏:遇见。
之子:此人。
写:通“泻”,心情舒畅。
是以:因此。
誉处:指君臣处于美好的声誉之中。
一说“誉”通“豫”,安乐。
芸其:即“芸芸”,花色彩浓艳的样子。
章:文章,指其人有教养,有才华。
一说为“纹章”,服饰文采。
骆:黑鬃黑尾的白马。
六辔:六条缰绳。
沃若:光滑柔软的样子。
左:和下文的“右”,指左右辅弼,君子的帮手。
君子:指前所言“之子”。
一说指古之明王。
宜:安定。
有:取。
意为取用他们。
似:当为“嗣”之假借,继承。
翻译
鲜花盛开多辉煌,叶子茂盛绿苍苍。遇见这位贤君子,我的心情真舒畅。我的心情真舒畅,因有美誉大家享。
鲜花盛开多辉煌,怒放黄花多鲜亮。遇见这位贤君子,才华横溢有教养。才华横溢有教养,因此喜庆事儿降。
鲜花盛开多辉煌,有的白色有的黄。遇见这位贤君子,驾着四马气昂扬。驾着四马气昂扬,六根缰绳闪着光。
左边有人来辅佐,君子应付很适宜。右边有人来相佑,君子发挥有余地。只因君子有其长,所以祖业能承继。
鉴赏

这首诗描绘了一种植物的美丽景象,并通过对这种植物的观察,表达了诗人对于子孙满堂或者事业有成的美好祝愿。其中,“裳裳者华”指的是这种植物繁茂华美的样子,“我觏之子”则是诗人对后代的关心和期望,而“是我心写兮”、“是以有誉处兮”等句表达了诗人内心对于美好事物的赞赏与追求。

在这首诗中,植物的生长状况被赋予了象征意义。它不仅展示了大自然的美丽,也反映出古人对生命力和繁荣的向往。诗中的“裳裳者华”、“或黄或白”等形容词,不仅描绘出了植物的外观,更是对未来美好愿景的一种隐喻。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然界的细腻描写,抒发了诗人对于家风、子孙满堂或者社会和谐的美好祝愿。这样的主题在中国古代文学中屡见不鲜,它体现了一种对美好生活的追求,以及通过自然景象来表达内心情感的传统手法。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

赠分司钞关于户部

初从分部谒巾冠,便略形骸露肺肝。

东有珣琪南有箭,紫为鸑鷟碧为鸾。

关讥尽道能经国,王佐何曾务守官。

下对苍生上天子,知公心事浩漫漫。

(0)

赠张守之工部

世交先进两先生,白首今成老弟兄。

知我得师终不改,如君直道岂难行。

路无荆棘安能塞,川汰泥沙只自清。

皓月清风居不隔,酒杯茶碗共馀情。

(0)

卞将军庙

瘦马城西步夕曛,祠堂翼翼护英氛。

下马入门忙拜礼,行人说是卞将军。

(0)

谢汤文守惠地黄煎

会将云缕换霜华,一匕玄琼入紫霞。

他日天台莫轻住,要携徐甲到流沙。

(0)

简赵西台·其二

死恨钱塘水,悠悠只向东。

雁飞虽不北,连日有南风。

(0)

嘲客舍山脚下井

脚带浑泥气带腥,几家同汲竞罍瓶。

寒泉只在前山里,笑杀居人总不醒。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51