英才端合在星躔，不谓淹回阅岁年。
却向山中亲白石，更来涧下濯清泉。
高情虽似秋云淡，丽句还如蜀锦鲜。
怪得了无尘俗气，家风元是谪来仙。
《和李光祖·其一》全文
- 翻译
- 真正的才子本应在星辰之间，没想到会在这里停留多年。
他选择在山中亲近洁白的石头，又来到溪边洗涤清澈的泉水。
他的高尚情怀虽然像秋天的云般清淡，但美丽的诗句却如蜀地的锦缎般鲜艳。
难怪他身上没有丝毫世俗的气息，原来他的家族本就带有谪仙的气质。
- 注释
- 星躔：星的运行轨迹，这里比喻杰出人才应有的地位。
淹回：长久滞留，形容时间之长。
白石：象征纯洁或隐居生活。
濯清泉：清洗，比喻净化心灵。
丽句：优美的诗句。
蜀锦鲜：蜀地的精美织锦，比喻诗句的华丽。
尘俗气：世俗的风气或尘世的烦恼。
谪来仙：被贬谪而来的仙人，有超凡脱俗之意。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期词人吴芾的作品，名为《和李光祖（其一）》。从诗中可以看出，诗人在赞美某位英才的文学才能，同时也流露出自己对自然景物的深厚情感。
“英才端合在星躔，不谓淹回阅岁年。”这里诗人以天上的星辰比喻英才的聚集和辉煌，暗示这个圈子中人才济济，而这种人才的交流与学习并不受时间限制。"不谓淹回"表达了一种超脱世俗的态度，"阅岁年"则是在说他们在一起时光流转，岁月匆匆，却并不感到厌倦。
“却向山中亲白石，更来涧下濯清泉。”这两句诗描写了英才们对于自然美景的向往和追求。"亲白石"和"濯清泉"都是在表现他们与大自然亲近的情形，通过这些动作，体现出一种纯净无暇的心境。
“高情虽似秋云淡，丽句还如蜀锦鲜。”诗人将英才的文学情感比喻为如秋天轻淡却又充满诗意的云彩，而他们的文笔则像蜀锦一样鲜艳、华美。这里强调了英才们不仅情感高洁，而且文字也极其优美。
“怪得了无尘俗气，家风元是谪来仙。”最后两句，诗人对这群英才的家风感到惊叹，他们的文学和生活都远离世俗的尘埃，宛如天界中仙人的气质。"谪来仙"则表达了一种超凡脱俗的赞美。
整首诗通过对英才集会与自然之美的描写，以及对他们文学才能与高洁情操的赞扬，展现了一个充满文艺氛围和哲思深度的理想境界。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
左掖梨花（一作海棠。与丘为、皇甫冉同作）
闲洒阶边草，轻随箔外风。
黄莺弄不足，衔入未央宫。
送沈子归江东（一作送沈子福之江东）
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色，江南江北送君归。
齐州送祖二（一作送别）
送君南浦泪如丝，君向东州使我悲。
为报故人憔悴尽，如今不似洛阳时。
寒食汜上作（一作途中口号）
广武城边逢暮春，汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人。