玉树拭不灭，柳带柔堪结。
惠然贞归心，皎若天山雪。
罗幕生春风，珠帘鉴秋月。
沧波燕又归，尺书胡断绝。
《拟古·其八》全文
- 翻译
- 玉树的光芒无法熄灭，柳条柔软得可以编织。
她的心贞洁如归乡，明亮如天山的白雪。
罗幕中吹入了春风，珠帘上映照着秋月。
燕子又飞回了沧波江边，书信却从此断绝。
- 注释
- 玉树：比喻明亮或珍贵的事物。
拭：擦拭。
柳带：柳条。
柔堪结：柔软得可以编成结。
惠然：贞洁的样子。
皎：明亮。
天山雪：比喻纯洁无暇。
罗幕：丝织的帷幕。
鉴：映照。
沧波：形容江水。
燕又归：燕子归来。
尺书：书信。
胡：这里指远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代田锡的《拟古·其八》，通过对自然景象的描绘，展现了诗人淡泊名利、超然物外的情怀。
"玉树拭不灭，柳带柔堪结。" 这两句以比喻手法，将玉树和柳带比作难以磨灭的高洁品格和柔软可爱的纽带，暗示了诗人对美好事物的珍视和对人际情感的珍惜。
"惠然贞归心，皎若天山雪。" 这里通过“惠然”二字传达了一种平和、温馨的情绪，“贞归心”表明诗人的内心世界纯洁而坚定，如同高远天山上的雪一样皎洁无瑕。
"罗幕生春风，珠帘鉴秋月。" 这两句描写了不同季节的景象，春日的轻柔风吹拂着罗幕，秋夜的明月映照在珠帘上。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人对时光流转的感悟和顺应。
"沧波燕又归，尺书胡断绝。" 这最后两句则表现了诗人的怀旧之情，“沧波”指广阔的水面，“燕又归”意指燕子再次回到故巢，象征着对远方亲人或朋友的情思。末尾“尺书胡断绝”表达了即便相隔遥远，也依然保持着不绝的书信往来和情感联络。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展示了一种超脱尘世、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雷公山
年大嗜烟壑，心鄙城郭近。
篮舆践晨霜，峭茜入云畛。
病衰风见乘，放浪顾难忍。
驾言小玩愒，微尚希遁隐。
隐沦著扁舟，欲济江无流。
岧峣雷公山，信美惭薄游。
夕烟散林谷，暮钟鸣寺楼。
抚事百感集，聊兹兼夕留。
留情不复欢，恻恻抱悲叹。
何以纾拂郁，曳策青云端。
雷祠蔽深莽，灵宫俯层峦。
下视万壑趋，遥见千峰攒。
攒峰娱余心，领略悟山阴。
平生一丘壑，何须故山岑。
放怀白鸟盟，斯焉得重寻。
题诗谢灵山，勿閟金玉音。
次韵奉酬李似之见赠
吾宗才气世无双，用与时行舍亦藏。
殿陛同瞻龙衮绣，螭坳继染御炉香。
紫荷持橐将清禁，贝叶翻经见宝坊。
仄席正思经济手，伫观趣召侍颙昂。