道路榛菅合，装赍咫尺迷。
陟冈还见塔，下阪忽逢溪。
迥野鸣朝麂，疏茨撼午鸡。
固陵何处是，弛担日应西。
《固陵道中》全文
- 拼音版原文全文
固 陵 道 中 宋 /王 之 道 道 路 榛 菅 合 ，装 齎 咫 尺 迷 。陟 冈 还 见 塔 ，下 孤 忽 逢 溪 。迥 野 鸣 朝 麂 ，疏 茨 撼 午 鸡 。固 陵 何 处 是 ，弛 担 日 应 西 。
- 翻译
- 山路丛生杂草，近在咫尺却迷失方向。
登上山冈又能看见塔，下坡时忽然遇见溪流。
遥远的田野响起早上的麂鹿叫声，午间稀疏的篱笆摇动着鸡群。
坚固的陵墓在哪里？放下担子，太阳应该快落西边了。
- 注释
- 道路：山路。
榛：丛生的灌木。
菅：杂草。
合：密集生长。
装赍：携带的物品。
咫尺：很近的距离。
迷：迷失。
陟冈：登上山冈。
塔：高塔。
下阪：下坡。
逢：遇见。
溪：溪流。
迥野：遥远的田野。
鸣：鸣叫。
朝麂：早上的麂鹿。
疏茨：稀疏的篱笆。
撼：摇动。
午鸡：午间的鸡。
固陵：坚固的陵墓。
何处是：在哪里。
弛担：放下担子。
日：太阳。
应：应该。
西：西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在山路上跋涉的景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了行者的孤独与深远的思考。诗人巧妙地运用了“榛菅”、“咫尺迷”等生动词汇，勾勒出山路曲折、荆棘丛生的复杂景况，同时也映射出行者内心的崎岖与迷茫。
“陟冈还见塔”，诗人通过对高冈与古塔的描绘，隐喻了时间的流逝和历史的沉淀。塔在中国文化中常象征着静默与永恒，这里则是行者心灵上的一个触点。
“迥野鸣朝麂”一句，则以清晨山野中的鹿鸣声，烘托出大自然的宁静与生机，同时也反衬了人在自然中微小的存在感。接下来的“疏茨撼午鸡”，则是对日常生活的一种描绘，通过鸡鸣声的提醒，表达了时间的推移和生活的继续。
最后，“固陵何处是”这一问句，则显露出诗人内心的困惑与探索。固陵可能象征着某种精神寄托或者终极关怀，而“弛担日应西”，则是在表明尽管道路艰难，但行者依然要继续前行，迎向那未知的目标。
这首诗通过对山路、自然景物和生活细节的精致刻画，展现了诗人对于生命意义的深刻思考，以及面对未知时那种坚韧不拔的精神态度。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
水龙吟·夜分溪馆渔灯
夜分溪馆渔灯，巷声乍寂西风定。
河桥径远，玉箫吹断，霜丝舞影。
薄絮秋云，澹蛾山色，宦情归兴。
怕烟江渡后，桃花又泛，宫沟上、春流紧。
新句欲题还省。
透香煤、重牒误隐。
西园已负，林亭移酒，松泉荐茗。
携手同归处，玉奴唤、绿窗春近。
想骄骢、又踏西湖，二十四番花信。
水龙吟·望中璇海波新
望中璇海波新，泛槎又匝银河转。
金风细袅，龙枝声奏，钧箫秋远。
南极飞仙，夜来催驾，祥光重见，紫霄承露掌，瑶池荫密，蟠桃秀、螽莲绽。
新栋晴翚凌汉。
半凉生、兰檠书卷。
绣裳五色，昆台十二，香深帘卷。
花萼楼高处，连清晓、千秋传宴。
赐长生玉字，鸾回凤舞，下蓬莱殿。
水龙吟·望春楼外沧波
望春楼外沧波，旧年照眼青铜镜。
炼成宝月，飞来天上，银河流影。
绀玉钩帘处，横犀尘、天香分鼎。
记殷云殿锁，裁花翦露，曲江畔、春风劲。
槐省。
红尘昼静，午朝回、吟生晚兴。
春霖绣笔，莺边清晓，金狨旋整。
阆苑芝仙貌，生绡对、绿窗深景。
弄琼英数点，宫梅信早，占年光永。
水龙吟·几番时事重论
几番时事重论，座中共惜斜阳下。
今朝翦柳，东风送客，功名近也。
约住飞花，暂听留燕，更攀情语。
问千牙过阙，一封入奏，忠孝事、都应写。
闻道兰台清暇。
载鸱夷、烟江一舸。
贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡。
儿骑空迎，舜瞳回盼，玉阶前借。
便急回暖律，天边海上，正春寒夜。
水龙吟·澹云笼月微黄
澹云笼月微黄，柳丝浅色东风紧。
夜寒旧事，春期新恨，眉山碧远。
尘陌飘香，绣帘垂户，趁时妆面。
钿车催去急，珠囊袖冷，愁如海、情一线。
犹记初来吴苑。
未清霜、飞惊双鬓。
嬉游是处，风光无际，舞匆歌茜。
陈迹征衫，老容华镜，欢悰都尽。
向残灯梦短，梅花晓角，为谁吟怨。
水龙吟·外湖北岭云多
外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。
朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。
霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。
算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。
黄鹤楼头月午。
奏玉龙、江梅解舞。
薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。
秋水生时，赋情还在，南屏别墅。
看章台走马，长堤种取，柔丝千树。