明明云间月，皎皎莫可指。
雄乌与牡兔，万岁不生子。
三旬后乃合，徒用成甲癸。
焉见下土物，长养各私己。
蛇蝎满窟隙，嗣毒自未已。
天地岂有意，盛德名不死。
《云间月》全文
- 拼音版原文全文
云 间 月 宋 /梅 尧 臣 明 明 云 间 月 ，皎 皎 莫 可 指 。雄 乌 与 牡 兔 ，万 岁 不 生 子 。三 旬 後 乃 合 ，徒 用 成 甲 癸 。焉 见 下 土 物 ，长 养 各 私 己 。蛇 蝎 满 窟 隙 ，嗣 毒 自 未 已 。天 地 岂 有 意 ，盛 德 名 不 死 。
- 注释
- 明明：明亮清晰。
云间月：月亮在云层中。
皎皎：洁白明亮。
莫可指：难以指明。
雄乌：雄性乌鸦。
牡兔：雌性兔子。
万岁：永远。
不生子：无法生育。
三旬：三十天。
合：相遇。
甲癸：甲子日历。
下土物：大地生物。
长养：生长。
私己：为自己。
蛇蝎：毒蛇和蝎子。
窟隙：洞穴缝隙。
嗣毒：毒性。
天地岂有意：天地是否有意。
盛德：美德。
名不死：名声不朽。
- 翻译
- 明亮的月亮在云层中显现，洁白无瑕难以指明。
雄性的乌鸦和雌性的兔子，永远无法生育后代。
过了三十天才相遇一次，只为了生成甲子日历。
哪里能看到大地间的生物，各自生长只为私利。
毒蛇和蝎子充满洞穴缝隙，它们的毒性永无止息。
天地之间难道有预谋？美德之人名声却能永垂不朽。
- 鉴赏
这首诗名为《云间月》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以云间明月为引，寓言深远。"明明云间月，皎皎莫可指"描绘了月亮在云层中的明亮却难以触及的形象，象征着高洁而遥不可及的事物。接下来，诗人通过"雄乌与牡兔，万岁不生子"，比喻世间某些长久但缺乏生育的象征，暗示世事无常，生命短暂。
"三旬后乃合，徒用成甲癸"进一步阐述了时间的流转和虚无，即使月圆月缺的周期循环，也只是徒然形成天干地支的计数，无法改变生命的本质。诗人感慨"焉见下土物，长养各私己"，世间万物各自生长，各有其私利，缺乏公正无私。
"蛇蝎满窟隙，嗣毒自未已"借蛇蝎之毒，寓意世间的邪恶和阴暗，这些恶势力如同毒害不断，难以消除。最后，诗人以"天地岂有意，盛德名不死"收束，表达对天地自然法则的质疑，同时也寄寓了对道德高尚者超越生死的期待。
整体来看，这首诗寓言深刻，借月象和自然现象探讨人生哲理，揭示了世间万物的矛盾和人类生存的困境，体现了梅尧臣诗歌的深沉和哲思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
挽范丞相五首
七十方强半，天胡不慦遗。
致身虽宰辅，遭世已艰危。
计策安宗社，勋庸载鼎彝。
国讎犹未灭，岂料哲人萎。