探春逼残岁，幽香度寒原。
欲看枝横水，会待月挂村。
谁怜槁木中，妙有春风根。
孤芳自一丘，不受烟雾昏。
饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。
喜无蜂蝶知，那与桃李言。
要当碧云暮，殷勤赋离魂。
《探梅》全文
- 翻译
- 探春时节逼近年终，清幽香气穿越寒冷原野。
期待在月光洒满村庄时，欣赏枝条横卧水面的景象。
枯木中隐藏生机，春风之力使它复苏。
独自绽放的芬芳，不被烟雾所遮蔽，坚守自我。
饱经霜雪的花朵，虽稀疏却坚韧，对繁花盛开的桃李冷笑。
欣喜无人能理解它的美，不愿与桃李争艳。
当暮色降临，如同碧云般宁静，我深情地写下离别之诗。
- 注释
- 探春：早春时节。
残岁：年终。
幽香：清淡的香气。
寒原：寒冷的平原。
枝横水：枝条横跨水面。
月挂村：月光洒满村庄。
槁木：枯木。
妙有：奇妙地拥有。
孤芳：独自芬芳。
烟雾昏：烟雾弥漫。
浪蕊：繁多的花朵。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
碧云暮：傍晚的碧云。
离魂：离别的思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴可的《探梅》，它描绘了一幅春日探寻梅花的情景。诗中通过对梅花生长环境和特性的细腻描写，表现了诗人对梅花不畏严寒、独立自好的品格的赞美。
“探春逼残岁，幽香度寒原。”开篇便以探春之意切入，表明春天来临时，诗人急于寻觅春色，而梅花在这冷清寂寞中散发出它的幽香。
“欲看枝横水，会待月挂村。”这里通过对月光的期待，表现了诗人希望在更为明亮、宁静的夜晚来欣赏梅花之美。"枝横水"形象生动，展示了梅花的倩影与流水相依。
“谁怜槁木中，妙有春风根。”诗人感慨于梅花在严冬仍能保持生机，这正是它不畏寒冷、坚韧不拔的一种象征。
“孤芳自一丘，不受烟雾昏。”"孤芳"指的是独自盛开的梅花，"一丘"则形容诗人探寻的范围。这两句强调了梅花独立于世俗纷扰之外，它不为尘世所染。
“饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。”这两句细致描绘了梅花在严寒中仍能盛开的景象。"饱霜"指的是梅花饱受严霜而不凋谢，"下笑"则是诗人对此情此景的欣赏与喜悦。
“喜无蜂蝶知，那与桃李言。”这两句表达了诗人对于梅花独特之美的欣赏，它不同于那些被蜂蝶所追逐的桃李，显示出一种超然物外的情怀。
“要当碧云暮，殷勤赋离魂。”最后，诗人在黄昏时分与梅花告别，通过"殷勤赋离魂"表达了对这份美好难以忘怀的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题馀姚叶敬常州判海堤卷
阴霓夜吼风雨急，坤维震荡玄冥立。
桑田变海人为鱼，叶侯诉天天为泣。
侯奉天罚诛妖霓，下平水土安群黎。
嶙峋老骨不肯朽，化作姚江捍海堤。
海堤蜿蜒如削壁，横截狂澜三万尺。
堤内耕桑堤外渔，民物欣欣始生息。
潮头月落啼早鸦，柴门半启临沤沙。
柳根白舫卖鱼市，花底青帘沽酒家。
花柳村村各安堵，世变侯仙倏成古。
侯虽已矣遗爱存，时听丛祠咽箫鼓。
人生何必九鼎荣，庙食贵有千载名。
君不闻一杯河水决瓠子，沈马亲勤汉皇祀。
又不闻一带江波泛蜀都，刻犀厌胜秦人愚。
江平河塞世犹骇，何况堂堂障沧海。
论功不啻济川才，砥柱东南千万载。
呜呼只今四海俱横流，平地风波沉九州。
苍生引领望援溺，州县有官非叶侯，禦灾谁复忧民忧！
《题馀姚叶敬常州判海堤卷》【元·丁鹤年】阴霓夜吼风雨急，坤维震荡玄冥立。桑田变海人为鱼，叶侯诉天天为泣。侯奉天罚诛妖霓，下平水土安群黎。嶙峋老骨不肯朽，化作姚江捍海堤。海堤蜿蜒如削壁，横截狂澜三万尺。堤内耕桑堤外渔，民物欣欣始生息。潮头月落啼早鸦，柴门半启临沤沙。柳根白舫卖鱼市，花底青帘沽酒家。花柳村村各安堵，世变侯仙倏成古。侯虽已矣遗爱存，时听丛祠咽箫鼓。人生何必九鼎荣，庙食贵有千载名。君不闻一杯河水决瓠子，沈马亲勤汉皇祀。又不闻一带江波泛蜀都，刻犀厌胜秦人愚。江平河塞世犹骇，何况堂堂障沧海。论功不啻济川才，砥柱东南千万载。呜呼只今四海俱横流，平地风波沉九州。苍生引领望援溺，州县有官非叶侯，禦灾谁复忧民忧！
https://shici.929r.com/shici/1nrKha.html