未定情钟痛，何堪更悼亡。
遗书知伏枕，来吊只空堂。
雪里评诗句，梅边按乐章。
沈思酒杯落，天阔意茫茫。
《悼石湖三首·其三》全文
- 翻译
- 未曾确定的情感已让我痛苦万分，更何况还要面对亲人的离世。
在遗书中得知她曾病榻上伏笔，如今前来凭吊只剩空荡荡的厅堂。
在飘雪中品味她的诗篇，梅花旁轻弹着哀伤的曲调。
沉浸在深深的思念中，手中的酒杯滑落，天空辽阔，心情茫然无依。
- 注释
- 痛：痛苦。
堪：能承受。
悼亡：悼念去世的人。
遗书：遗留下来的书信。
伏枕：卧病在床。
空堂：空荡荡的厅堂。
评诗句：品读诗篇。
按乐章：伴着音乐。
沈思：深沉思考。
酒杯落：酒杯滑落。
意茫茫：心情迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《悼石湖三首》中的第三首，表达了诗人对逝去亲人的深切哀悼和怀念之情。首句“未定情钟痛”，揭示了诗人内心尚未完全平复的悲痛，对逝者的思念如同未定的钟声，持续而深沉。接着，“何堪更悼亡”进一步强调了在丧亲之痛上又增添了新的哀悼，加重了诗人的悲苦。
“遗书知伏枕，来吊只空堂”描绘了诗人通过遗书得知亲人曾伏案的场景，如今只能独自来到空荡荡的厅堂凭吊，倍感孤独与凄凉。接下来，“雪里评诗句，梅边按乐章”回忆起与逝者共度的美好时光，他们在雪中品评诗歌，在梅花旁弹奏音乐，这些画面如今只能在记忆中重现，更显哀伤。
最后两句“沈思酒杯落，天阔意茫茫”写诗人沉浸在深深的思考中，连手中的酒杯都因思绪纷飞而落下，视野所及的天空广阔无垠，却也映照出诗人内心的迷茫和无尽的哀愁。整首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，展现了姜夔悼念亡亲时的深深哀思。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
寄嵩少兄
去年秋日别，伤秋别意盈。
白日每易徂，秋风复凄清。
兄归卧苫庐，我留愧承明。
承明亦何为，载笔靡所营。
陆沈类东方，渴病似长卿。
苫庐泪欲枯，哀悴由中情。
双鹤鸣左侧，紫芝茁前楹。
感此增郁纡，缅怀涕交缨。
所欣姜伯淮，同被共遗荣。