与君相见即相亲，闻道君家在孟津。
为见行舟试借问，客中时有洛阳人。
《寄河上段十六》全文
- 拼音版原文全文
寄 河 上 段 十 六 唐 /王 维 与 君 相 见 即 相 亲 ，闻 道 君 家 在 孟 津 。为 见 行 舟 试 借 问 ，客 中 时 有 洛 阳 人 。
- 注释
- 与君：和你。
相见：见面。
即：就。
相亲：感到亲近。
闻道：听说。
君家：你家。
在孟津：在黄河边的孟津县。
为见：为了见到。
行舟：行进中的船，这里指你的船。
试借问：试着询问。
客中：在旅途中。
时有：时常有。
洛阳人：来自洛阳的人。
- 翻译
- 和你相见就觉得亲切，听说你家住在孟津。
为了见到你的行舟我试着打听，旅途中是否有时会遇到洛阳人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王维的《送别》，其中表现了诗人与友人的深厚情谊和对自然景物的细腻描绘。从“与君相见即相亲，闻道君家在孟津”两句可以看出，诗人与友人虽是初次相见，但却一见如故，关系密切。这里的“孟津”指的是河津，是古代连接不同水域的渡口，也常作为分界点。这两句通过对友人的询问，表达了对友人家庭背景的关心，同时也映射出诗人自己的情感寄托。
而“为见行舟试借问，客中时有洛阳人”则描绘了一种寻访之情。诗人想象着友人乘船离去的情景，不禁产生了寻访的念头，通过询问路过的人来获取关于友人的消息。这里的“洛阳人”可能是指某位熟识者，或许是诗人虚构的一个角色，用以表达自己对友人未来的关切和牵挂。
整首诗语言平易近人，但情感真挚，通过对自然景物的点描，勾勒出了诗人内心深处的温暖与向往。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
介溪太宰画歌
南都太宰介溪公，手持一轴来春风。
敛之初觉未盈把，张之屋壁屋增大。
上有一鹤从天来，皤然四翁立地下。
此图胡为挂我壁，使我恍恍累日神辟易。
屋壁欲动儿童骇，走走告一鹤。
飞来堂上从四客，即令招之无所得。
但见图中隐隐一翁举手鹤羽摇，一翁捧书鹤头朝，一翁仰视志淩霄，一翁俯目神寂寥。
四人俨俨毛发动，睛光射人人发耸。
似是四皓在商山，鹤书一召汉鼎重。
动息弛张，仔细思量。
共工怒触，不周山崩，天柱方折，地维亏张。
于彼之时女娲何必断鳌足，四人可使撑四方，永立四极寿无疆。
赠朱生归江阴
朱生自负医国术，持以售人人不识。
有如旌阳大丹丸，从来相遇非人力。
药囊小试岐黄春，一匕一下回命脉。
我有真丹欲传子，得之者寿寿无极。
归来濯足长江流，偃仰晞发阳羡北。
阳羡山中茶，扬子江心水。
一化晕血肠，胸次无渣滓。