万竹中央住，清心自爱持。
不除伤砌笋，慵洗宿禽枝。
影落翻经处，声敲入定时。
重泥新雪壁，留待客题诗。
《清閟轩》全文
- 翻译
- 居住在万竹丛中，内心清净自爱保持。
不铲除伤害竹笋的杂草，懒得清洗过夜鸟儿栖息的树枝。
竹影落在翻开的经书上，声音敲击着禅定的时刻。
新雪覆盖的墙壁重新涂抹，特意等待客人题写诗句。
- 注释
- 万竹：众多的竹子。
中央：中间。
清心：心境清静。
自爱：自我爱护。
持：保持。
除：清除。
砌笋：竹笋生长的地方。
慵：懒散。
宿禽枝：过夜的鸟儿栖息的树枝。
影落：竹影落下。
翻经处：翻阅经书的地方。
声敲：声音敲击。
定时：禅定的时刻。
重泥：重新涂抹泥土。
新雪壁：新雪覆盖的墙壁。
客题诗：客人题写诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面，诗人储泳居住在万竹丛中的清閟轩，内心清净自得。他爱护竹林，任其自然生长，连竹笋都不忍心除去，鸟儿栖息的枝头也懒得清理。竹影斑驳，落在读书的地方，竹叶沙沙的声音成了诗人打坐入定时的伴奏。新雪覆盖的墙壁，诗人有意为之，期待着能有客人来访，在上面题诗留念，增添一份文人墨客的雅趣。整首诗流露出诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往，以及对友情的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧云寺月出赠朱十六短歌
燕山一片月，夜照白莲花。
千里万里同为客，三人五人齐忆家。
与君俱是悠悠者，意气相逢不相下。
平原侠士能斗鸡，邯郸才人堪换马。
明星落木乱纷纷，同向山中卧白云。
秋风乍起黄花塞，明月初生青草坟。
齐门弹瑟相知少，汉庭执戟郎官小。
渐离筑傍流水立，干将剑上青虹绕。
才子风流多落魄，青楼狭邪善谐谑。
赵玉刻就箜篌柱，蜀绘裂作秋千索。
禅灯绣佛夜厌厌，半醉能歌阿鹊盐。
朱公大笑黄金尽，三十青衫一孝廉。