门庭桃柳人人护，焚屋新遭盗蹠馀。
邻社萧条近尤剧，孙孙子子宝公书。
《东坡三绝句·其一》全文
- 翻译
- 家门前的桃柳都受到人们的呵护，
新近房屋被盗，只剩下残垣断壁。
- 注释
- 门庭：家门内外。
桃柳：春天的树木，象征着生机和温暖。
焚屋：被烧毁的房屋。
盗蹠：强盗，古代称盗窃者为蹠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寻常人家的生活场景，但其中蕴含着淡淡的哀愁。"门庭桃柳人人护"写出了邻里间对桃柳的呵护，象征着生活的宁静与和谐。然而，"焚屋新遭盗蹠馀"则揭示了不幸的事情发生，房屋被窃，财物受损，这与前文的安宁形成鲜明对比，透露出一丝凄凉。
"邻社萧条近尤剧"进一步描述了周边环境的衰败和萧瑟，"尤剧"二字加重了困境的程度。最后，"孙孙子子宝公书"暗示了被盗的可能是一本珍贵的书籍，可能是家族的传家之宝或重要文献，被盗事件显得更加严重，也反映出诗人对文化传承的忧虑。
整体来看，这首诗以日常生活细节为背景，通过对比和细节描写，展现了家庭和社会的变迁，以及诗人对于世事无常的感慨。苏籀的笔触简洁而深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游岳麓
野航泛轻云，冈峦翠欲滴。
抚景听秋噫，大荒白日寂。
楼虚突兀扶桑东，龙鳞树浮蔚蓝空。
夕阳倒影流玉虹，孤光澹荡山冥髳。
玄夷惚恍护禹碑，攀跻绝巘吊湘累。
回风飒飒天末起，俯视吴楚青葳蕤。
斯须月上摇垠堮，人带晚霞归渡迟。
走索篇
綵绳百尺阑青天，朱竿对起遥相牵。
广场突出层台外，虹梁平铺如直弦。
双娥靓妆迭呈技，一来一去浑争妍。
玉腕擎衡步移稳，恍惚退后还追前。
特立宫鞋掉罗袜，丰姿袅娜疑飞仙。
绣带飘扬绾晴日，翠裙展拆拖霏烟。
慢撚纤腰斜摆柳，蓦佯失跌倒垂莲。
怒虬拔湫迸锁跃，狡猱升木当空悬。
莫谓轻身博一笑，为君撒尽缠头钱。