岁月等新戍，风烟只旧游。
柳薇今堡障，蘋蓼古沧洲。
索句惭巴和，怀人笑楚优。
中原虽在目，无事莫登楼。
《和吴居父江陵雄楚楼韵》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 居 父 江 陵 雄 楚 楼 韵 宋 /李 曾 伯 岁 月 等 新 戍 ，风 烟 只 旧 游 。柳 薇 今 堡 障 ，频 蓼 古 沧 洲 。索 句 惭 巴 和 ，怀 人 笑 楚 优 。中 原 虽 在 目 ，无 事 莫 登 楼 。
- 翻译
- 时光等待着新的守卫，过去的风烟只剩下回忆。
如今柳树下的堡垒，见证了古老水域的变迁。
想要吟诗却自愧不如巴江的和韵，怀念故人只能苦笑楚地的才子。
虽然中原依旧在眼前，但无战事时切勿登楼凭吊。
- 注释
- 岁月：时间。
新戍：新的守卫。
风烟：过去的景象。
旧游：过去的游历。
柳薇：柳树。
堡障：堡垒。
蘋蓼：水草。
沧洲：古代的水边之地。
索句：寻求诗句。
惭：感到惭愧。
巴和：巴江的和韵，指诗歌的和谐。
楚优：楚地的才子，指诗人。
中原：中原地区。
在目：在眼前。
无事：没有战事。
登楼：登高望远。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝、旧地重游的感慨，以及对朋友的怀念之情。首句“岁月等新戍，风烟只旧游”表达了时间的流逝和景物的更新，只有风和烟保持着往日的模样，诗人在此背景下进行旧地重游。
接着，“柳薇今堡障，蘋蓼古沧洲”中，柳树和蘋蓼分别成为新旧对比的象征。柳树常与春天联系，现在它们已经长成了障碍物，而蘋蓼则是古代地名，通过这样的对比，诗人强调了时间带来的变化。
在“索句惭巴和，怀人笑楚优”一句中，诗人表达了对朋友的思念之情。这里的“巴和”可能指的是某种特定的旋律或诗歌风格，而“楚优”则是对当地文化的一种赞美。
最后，“中原虽在目，无事莫登楼”一句，虽然眼前能望见中原（即中国的心脏地区），但如果没有特别的原因，就不要轻易登上高楼。这不仅是一个实用的建议，也反映了诗人对现实与情感之间关系的一种思考。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种淡定而又带有深意的情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
出安平山口自此无山矣作别山诗
自我出邬郊，两山翼我行。
徘徊不忍去，为雨阻我程。
我程不可阻，前山当我横。
浰阳到斑竹，翳荟复峥嵘。
中宵与之语，山鬼若见听。
衣上西山云，头上蒙泉缨。
与君未始别，此别莫关情。
明朝出山去，一笑汉江清。